Übersetzung für "Were evaluated" in Deutsch
The
test
banknotes
were
also
evaluated
by
members
of
the
public
.
Die
Testbanknoten
wurden
auch
von
der
Öffentlichkeit
beurteilt
.
ECB v1
Doses
above
800
micrograms
were
not
evaluated
in
clinical
studies.
Dosen
über
800
Mikrogramm
wurden
in
klinischen
Studien
nicht
geprüft.
EMEA v3
Subjects
with
severe
hepatic
impairment
(Child-Pugh
class
C)
were
not
evaluated.
Studienteilnehmer
mit
schweren
Leberfunktionsstörungen
(Child-Pugh-Klasse
C)
wurden
nicht
ausgewertet.
EMEA v3
The
effects
of
lanadelumab
on
fertility
were
evaluated
in
sexually
mature
cynomolgus
monkeys.
Die
Auswirkungen
von
Lanadelumab
auf
die
Fertilität
wurden
an
geschlechtsreifen
Java-Affen
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
rate
of
severe
COPD
exacerbations
and
changes
in
FEV1
were
evaluated
as
key
secondary
endpoints.
Die
schwergradigen
COPD-Exazerbationsraten
und
Änderungen
des
FEV1
wurden
als
wichtige
sekundäre
Endpunkte
ausgewertet.
ELRC_2682 v1
In
PUPs,
pharmacokinetic
parameters
of
ReFacto
were
evaluated
using
the
chromogenic
assay.
Bei
PUPs
wurden
die
pharmakokinetischen
Parameter
von
ReFacto
mit
dem
chromogenen
Assay
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Bexarotene
capsules
were
evaluated
in
clinical
trials
of
193
patients
with
CTCL
of
whom
93
had
advanced
stage
disease
refractory
to
prior
systemic
therapy.
Die
Behandlung
mit
Bexaroten
Kapseln
wurde
in
klinischen
Studien
mit
193
CTCL-Patienten
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
results
were
evaluated
for
each
individual
study
and
for
the
two
studies
combined.
Die
Ergebnisse
wurden
in
jeder
Einzelstudie
und
kombiniert
für
beide
Studien
beurteilt.
ELRC_2682 v1
A
total
of
135
patients
were
evaluated
for
efficacy.
Die
Wirksamkeit
wurde
bei
insgesamt
135
Patienten
ausgewertet.
ELRC_2682 v1
Patients
with
severe
hepatic
impairment
were
not
evaluated.
Patienten
mit
stark
eingeschränkter
Leberfunktion
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Systemic
haemodynamic
parameters
and
ECGs
were
also
evaluated.
Die
systemischen
hämodynamischen
Parameter
und
EKGs
wurden
ebenso
bewertet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
evaluated
for
LVEF
at
screening
and
every
12
weeks
thereafter.
Die
LVEF
der
Patienten
wurde
beim
Screening
und
danach
alle
12
Wochen
gemessen.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
aliskiren
were
evaluated
in
patients
with
varying
degrees
of
renal
insufficiency.
Die
Pharmakokinetik
von
Aliskiren
wurde
bei
Patienten
mit
unterschiedlichen
Schweregraden
einer
Niereninsuffizienz
ermittelt.
EMEA v3
The
safety
and
effectiveness
in
these
patients
were
not
evaluated.
Bei
diesen
Patienten
wurden
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
des
Arzneimittels
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetics
were
not
evaluated
in
patients
with
increased
severity
of
hepatic
impairment.
Die
Pharmakokinetik
wurde
bei
Patienten
mit
höherem
Schweregrad
der
Leberfunktionsstörung
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
all
three
studies,
subjects
were
evaluated
in
the
non-bleeding
state.
In
allen
drei
Studien
wurden
nicht-blutende
Patienten
untersucht.
ELRC_2682 v1
Those
patients
who
continued
to
bleed
were
evaluated
for
changes
in
bleeding
severity.
Jene
Patienten,
die
weiter
bluteten,
wurden
auf
Änderungen
der
Blutungsschwere
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
following
patient
populations
were
evaluated
(see
section
5.1):
Die
folgenden
Patientenpopulationen
wurden
evaluiert
(siehe
Abschnitt
5.1):
ELRC_2682 v1
All
adverse
reactions
were
evaluated
in
1940
children.
Alle
bei
1.940
Kindern
beobachteten
Nebenwirkungen
wurden
ausgewertet.
ELRC_2682 v1
Immunogenicity
data
were
evaluated
in
64
subjects.
Immunogenitätsdaten
von
64
Probanden
wurden
ausgewertet.
ELRC_2682 v1
Women
with
severe
hepatic
impairment
(Child-Pugh
class
C)
were
not
evaluated.
Frauen
mit
schweren
Leberfunktionsstörungen
(Child-Pugh-Klasse
C)
wurden
nicht
ausgewertet.
ELRC_2682 v1
Effects
of
mild
and
moderate
hepatic
impairment
were
evaluated
in
a
single
dose
phase
1
study.
Auswirkungen
leichter
und
mittelschwerer
Leberfunktionsstörungen
wurden
in
einer
Einzeldosisstudie
der
Phase
I
beurteilt.
ELRC_2682 v1