Übersetzung für "Went to hell" in Deutsch
He
died
and
his
soul
went
to
hell.
Er
starb,
und
seine
Seele
fuhr
zur
Hölle.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
know
that
I
went
to
Hell
for
him?
Wusstest
du,
dass
ich
für
ihn
in
die
Hölle
gegangen
bin?
OpenSubtitles v2018
It's
bad
enough
we
went
to
hell
and
back.
Schlimm
genug,
dass
wir
durch
die
Hölle
und
zurück
gingen.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
worried
about
you
when
it
all
went
to
hell.
Ich
war
sehr
besorgt
um
dich,
als
alles
zur
Hölle
fuhr.
OpenSubtitles v2018
World
went
to
hell
while
you
were
gone.
Die
Welt
ging
zum
Teufel,
während
du
weg
warst.
OpenSubtitles v2018
And
then
everything
went
to
hell
and
I
just
forgot
about
it.
Und
dann
ging
alles
den
Bach
runter
und
ich
habe
es
einfach
vergessen.
OpenSubtitles v2018
But
then
Black
Summer
came,
and
everything
went
to
hell.
Aber
dann
kam
der
Schwarze
Sommer,
und
alles
wurde
zur
Hölle.
OpenSubtitles v2018
The
whole
place
went
to
hell
in
a
few
hours.
Der
ganze
Ort
ging
in
ein
paar
Stunden
zur
Hölle.
OpenSubtitles v2018
He
went
through
hell
to
escape
that
life.
Er
ging
durch
die
Hölle,
um
diesem
Leben
zu
entkommen.
OpenSubtitles v2018
My
business
went
straight
to
hell.
Meine
Firma
rutschte
in
die
Miesen.
OpenSubtitles v2018
Charlie
would
have
hated
it
knowing
that
his
whole
family
done
went
to
hell.
Charlie
wäre
entsetzt,
was
aus
seiner
Familie
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
He
went
to
hell,
on
account
of
he
didn't
get
a
shadow.
Der
muss
in
die
Hölle,
deswegen
hat
er
keinen
Schatten
gekriegt.
OpenSubtitles v2018
After
the
mortgage
meltdown,
the
philosophy
business
went
right
to
hell.
Nach
der
Hypothekenkrise,
fuhr
das
Philosophiegeschäft
zur
Hölle.
OpenSubtitles v2018
You
went
through
hell
to
find
us.
Du
gingst
durch
die
Hölle,
um
uns
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
went
through
hell
to
find
mine.
Ich
bin
durch
die
Hölle
gegangen,
um
meine
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Heard
a
lot
of
things
before
the
world
went
to
hell.
Habe
viele
Dinge
gehört,
bevor
die
Welt
zum
Teufel
ging.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
you
went
to
hell
and
didn't
even
bring
me
a
souvenir.
Unglaublich,
dass
du
in
der
Hölle
warst
und
mir
nichts
mitgebracht
hast.
OpenSubtitles v2018