Übersetzung für "Weighing results" in Deutsch
The
weighing
results
were
punched
and
stored
in
a
computer
6.
Die
Wiegeergebnisse
wurden
abgelocht
und
in
einem
Rechner
6
gespeichert.
EuroPat v2
This
gain
during
dynamic
weighing
results
from
the
shortening
of
the
weighing
pan
6
.
Diese
Zugewinn
beim
dynamischen
Wiegen
resultiert
aus
der
möglichen
Verkürzung
des
Wiegetellers.
EuroPat v2
The
calibratable
catch-
and
checkweigher
provides
precise
weighing
results
at
high
speeds
and
loads.
Der
eichfähige
Catch-
und
Checkweigher
liefert
präzise
Wägeergebnisse
bei
Highspeed-Geschwindigkeit
und
hohen
Lasten.
ParaCrawl v7.1
Gravimetric
measuring
instruments
with
oscillating-string
or
EMFC
weighing
cells
produce
weighing
results
of
a
very
high
resolution.
Gravimetrische
Messinstrumente
mit
Saiten-
oder
EMFC-Wägezellen
liefern
Messresultate
mit
einer
sehr
hohen
Auflösung.
EuroPat v2
The
eccentric
loading
error
can
be
ascertained
and
compensated
for
computationally
from
the
associated
weighing
results.
Aus
den
zugehörigen
Wägeresultaten
lässt
sich
der
exzentrische
Belastungsfehler
rechnerisch
ermitteln
und
kompensieren.
EuroPat v2
Some
of
the
causes
for
the
changes
in
the
weighing
results
are
understood
and
can
be
explained
in
physical
terms.
Einige
dieser
zu
Änderungen
der
Messresultate
führenden
Ursachen
sind
erkannt
und
physikalisch
erklärbar.
EuroPat v2
For
instance,
the
results
obtained
confirmed
the
different
weighing
results
that
had
been
expected
for
the
two
different
belt
speeds.
So
zeigten
die
Ergebnisse
z.B.
die
erwarteten
unterschiedlichen
Wägeergebnisse
für
die
verschiedenen
Bandgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Reduce
errors
caused
by
manually
recording
weighing
results.
Reduziert
durch
die
manuelle
Aufzeichnung
von
Wägeresultaten
verursachte
Fehler.
ParaCrawl v7.1
In
an
preset
cycle
the
weighing
results
are
added
up
and
the
average
weight
is
calculated
by
a
microprocessor.
In
einem
voreigestellten
Zyklus
werden
die
einzelnen
Wiegungen
addiert
und
der
Gewichtsdurchschnitt
errechnet.
ParaCrawl v7.1
The
highest
of
the
three
weighing
results
shall
be
considered
to
be
the
actual
weight
of
the
car.
Der
Höchstwert
dieser
insgesamt
drei
Wiegungen
gilt
als
tatsächliches
Gewicht
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
Installing
intrinsically
safe
weighing
instruments
ensures
accurate
and
reliable
weighing
results
at
highest
protection
levels.
Eigensichere
Wägeinstrumente
stellen
genaue
und
zuverlässige
Wägeresultate
bei
höchsten
Schutzniveaus
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
errors
with
the
weighing
system,
the
results
are
not
lost.
Bei
Auftreten
von
Störungen
mit
dem
Wiegesystem
gehen
die
Ergebnisse
nicht
verloren.
ParaCrawl v7.1
Accurately
calibrated
weights
are
the
foundation
for
accurate
weighing
results
Genau
kalibrierte
Gewichte
sind
die
Grundlage
für
genaue
Wägeresultate.
ParaCrawl v7.1
With
a
multi-interval
scale
you
also
achieve
exact
weighing
results
for
large
measuring
ranges.
Mit
einer
Mehrteilungswaage
gewinnen
Sie
auch
in
großen
Messbereichen
exakte
Wiegeergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
weighing
of
components
results
in
maximum
time
gain.
Durch
das
gleichzeitige
Wiegen
der
Komponenten
ergibt
sich
ein
maximaler
Zeitgewinn.
ParaCrawl v7.1
The
weighing
results
shall
be
sufficiently
insensitive
to
changes
in
the
position
of
the
load
on
the
load
receptor.
Die
Wägeergebnisse
müssen
gegen
eine
Verschiebung
der
Last
auf
dem
Lastträger
hinreichend
unempfindlich
sein.
DGT v2019
The
built-in
security
features
on
MS-TS
analytical
balances
ensure
weighing
results
are
always
valid.
Die
in
MS-TS
Analysenwaagen
integrierten
Sicherheitsfunktionen
sorgen
dafür,
dass
die
Wägeresultate
stets
Gültigkeit
besitzen.
ParaCrawl v7.1