Übersetzung für "Is resulting" in Deutsch

This time it is difficulties resulting from structural changes in world trade.
Diesmal sind es Schwierigkeiten, die aus den strukturellen Veränderungen des Welthandels resultieren.
Europarl v8

This scale of work is resulting in theissue of approximately 1 000 European standards per year.
Bei diesem Arbeitsumfang werden jährlich etwa 1 000 europäische Normen erarbeitet.
EUbookshop v2

The economic crisis too is resulting in wider disparities between European regions.
Durch die Wirtschaftskrise werden die Disparitäten zwischen den Regionen Europas weiter verschärft.
EUbookshop v2

The official reason for this step is the resulting cost savings.
Die offizielle Begründung für diesen Schritt sind resultierende Kosteneinsparungen.
WikiMatrix v1

After coupling is complete, the resulting azo compound is isolated by spray-drying.
Nach beendigter Kupplung wird die entstandene Azoverbindung durch Sprühtrocknung isoliert.
EuroPat v2

The mixture is cooled, the resulting succimimide is filtered off and the filtrate is evaporated.
Das Reaktionsgemisch wird abgekühlt, das entstandene Succinimid abfiltriert und das Filtrat eingedampft.
EuroPat v2

The mixture is cooled, the resulting succinimide is filtered off and the filtrate is evaporated.
Das Reaktionsgemisch wird abgekühlt, das entstandene Succinimid abfiltriert und das Filtrat eingedampft.
EuroPat v2

Furthermore, manufacture is simpler, resulting in a savings of time and expense.
Außerdem ist die Herstellung einfacher, wodurch eine Zeit- und Kostenersparnis erzielt wird.
EuroPat v2