Übersetzung für "We strive to ensure" in Deutsch

We must therefore strive to ensure that active ageing becomes a reality.
Darum müssen wir uns bemühen sicherzustellen, dass aktives Altern die Praxis wird.
Europarl v8
We will strive to ensure social security systems that protect the vulnerable in particular.
Wir werden Systeme der sozialen Sicherheit anstreben, die insbesondere die Schwächeren schützen.
MultiUN v1
We always strive to ensure the best possible quality.
Wir bemühen uns immer um höchstes Qualitätsniveau.
ParaCrawl v7.1
We constantly strive to ensure that our activities cause as little damage to the environment as possible.
Wir arbeiten stetig daran, dass unsere Tätigkeiten die Umwelt möglichst wenig belasten.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure satisfaction of all our customers and business partners.
Hierdurch sind wir bestrebt, die Zufriedenheit all unserer Käufer und Geschäftspartner sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure processing of our service in a timely manner.
Wir bemühen uns, unseren Service in einer fristgerechten Weise sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure that you are happy after every contact you have with us.
Wir arbeiten daran, dass Sie nach jedem Kontakt mit uns zufrieden sind.
ParaCrawl v7.1
We also strive to ensure that no one living with HIV progresses to an AIDS diagnosis.
Wir kämpfen auch dafür, dass bei Niemanden HIV zu AIDS führt.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure that all discounts and vouchers are available at the trade fair center in the long term.
Wir sind bestrebt, alle Vergünstigungen und Gutscheine auf dem Messegelände langfristig beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
We should therefore strive to ensure a steady increase in the quality of services in this area.
Also sollten wir uns bemühen, die Qualität der Dienstleistungen in diesem Bereich kontinuierlich zu verbessern.
Europarl v8
We should also strive to ensure that India is better represented at the IMF.
Außerdem sollten wir uns dafür einsetzen, dass Indien im IWF besser vertreten ist.
Europarl v8
We strive to ensure that all product images are displayed as accurately as possible.
Wir bemühen uns, um sicherzustellen, dass sämtliche Produktbilder so genau wie möglich dargestellt werden.
CCAligned v1
We strive to ensure a safe working environment and to protect the health of our employees.
Wir bemühen uns, ein sicheres Arbeitsumfeld zu gewährleisten und die Gesundheit unserer Mitarbeitenden zu schützen.
ParaCrawl v7.1
In addition, we strive to ensure high safety standards and promote employee health.
Darüber hinaus sind wir bestrebt, hohe Sicherheitsstandards zu gewährleisten und die Arbeitnehmergesundheit zu fördern.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure that all information contained in the Ærø.dk booking system is correct and accurate.
Wir bemühen uns darum, dass alle Informationen im Buchungssystem auf Ærø.dk korrekt und richtig sind.
ParaCrawl v7.1
At SiSoftware we strive to ensure that we give our users the best software experience.
Wir sind bei SiSoftware stets bemüht, unseren Anwendern die bestmögliche Software zu Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure that our products are manufactured in a responsible and ethical manner.
Wir versuchen stets sicherzustellen, dass unsere Produkte auf verantwortliche und ethische Weise hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
We always strive to ensure that the information provided on this website is accurate and complete.
Wir bemühen uns intensiv, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure that our products comply with expectations, and consequently have our customers satisfied.
Wir sind bestrebt sicherzustellen, dass unsere Produkte den Erwartungen entsprechen und unsere Kunden zufrieden sind.
CCAligned v1
We strive daily to ensure the to users and customers of project the quality of service.
Jeden Tag bemühen wir uns, damit der Kunde mit unserer Qualität zufrieden ist.
ParaCrawl v7.1
That is how we strive to ensure conformity with all applicable laws, regulations and standards.
So wollen wir die Regelkonformität mit allen geltenden Gesetzen, Bestimmungen und Standards gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure the proper disposal of all waste in a safe and environmentally friendly manner.
Wir bemühen uns um die ordnungsgemäße Entsorgung aller Abfälle in umweltfreundlicher und sicherer Weise.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure that individuals are free from harm during every project and activity.
Wir streben danach sicherzustellen, dass Menschen frei von Verletzungsrisiken ihren Projekten und Tätigkeiten nachgehen können.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure that your personal information is protected at all times.
Wir bemühen uns, sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten zu jeder Zeit geschützt wird.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure our customers can access WoW Gold quicker, safer and more cheaply than ever before.
Stellen Sie sicher, dass unsere Kunden können sich WoW Gold schneller, sicherer und billiger.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure that the information given on this website is correct and complete.
Wir bemühen uns, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we specify longer delivery times, but we strive to ensure the fastest possible delivery.
Daher geben wir längere Lieferzeiten an, wir bemühen uns trotzdem um eine schnellstmögliche Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
We strive to ensure you feel at ease not just during your hospital stay, but after you leave as well.
Nicht nur während Ihres Klinikaufenthalts, auch im Anschluss sind wir um Ihr Wohl bemüht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ensured that strives to ensure that ensures strive after
strive strive for ensuring that strive to ensure
ensures that we strive to ensure