Übersetzung für "We request for" in Deutsch
I
therefore
propose
that
we
reject
the
request
for
urgent
procedure.
Deswegen
schlage
ich
vor,
daß
wir
die
Dringlichkeit
ablehnen.
Europarl v8
Then
we
withdraw
our
request
for
a
roll-call
vote.
Dann
ziehen
wir
unseren
Antrag
auf
namentliche
Abstimmung
zurück.
Europarl v8
I
would
therefore
propose
that
we
accept
the
request
for
urgent
procedure.
Ich
würde
daher
vorschlagen,
dass
wir
die
Dringlichkeit
akzeptieren.
Europarl v8
We
shall
now
vote
on
whether
we
accept
the
request
for
urgency.
Wir
werden
jetzt
darüber
abstimmen,
ob
wir
den
Dringlichkeitsantrag
akzeptieren.
Europarl v8
What
did
we
request
for
this
group
of
people?
Was
haben
wir
für
diese
Menschen
gefordert?
Europarl v8
So
we
need
request
forms
for
next
spring's
non-perishables.
Wir
brauchen
Bestelllisten
für
die
haltbaren
Waren
fürs
Frühjahr.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
request
for
an
official
investigation.
Wie
dem
auch
sei,
wir
sollten
die
Untersuchung
öffentlich
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Where
can
we
request
for
pool
towels?
Wo
können
wir
um
Badehandtücher
bitten?
CCAligned v1
On
request
we
organize
for
our
guests
to
experience
an
evening
barbecue.
Auf
Wunsch
organisieren
wir
für
unsere
Gäste
einen
Grillabend.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
organize
for
our
guests
an
evening
barbecue.
Auf
Wunsch
organisieren
wir
für
unsere
Gäste
einen
Grillabend.
ParaCrawl v7.1
We
all
want
to
get
our
money
as
soon
as
we
request
for
our
payouts.
Wir
alle
wollen
unser
Geld,
sobald
wir
fordern
für
unsere
Auszahlungen
bekommen
.
ParaCrawl v7.1
We
request
your
consent
for
the
usage
of
certain
cookies
via
our
website.
Wir
bitten
um
Ihr
Einverständnis
für
die
Nutzung
bestimmter
Cookies
auf
unserer
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Once
we
receive
your
request
for
booking,
we
will
contact
you
within
24
hours.
Füllen
Sie
Ihre
Reservierung
Form
und
innerhalb
24
Stunden
erhalten
Sie
unser
Angebot.
CCAligned v1
We
request
for
payment
in
cash.
Wir
bitten
um
Barzahlung
vor
Ort.
CCAligned v1
Upon
request
we
provide,
for
free,
balls
and
rackets.
Auf
Wunsch
stellen
wir
kostenlos
Bälle
und
Schläger
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
request
a
quotation
for
the
following
application:
Wir
wünschen
ein
Angebot
für
folgende
Anwendung:
CCAligned v1
We
request
a
quotation
for
the
following
application
:
Wir
wünschen
ein
Angebot
für
folgende
Anwendung
:
CCAligned v1