Übersetzung für "We are awaiting for" in Deutsch
We
are
awaiting
for
your
visit!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
are
awaiting
for
the
Lights
to
turn
green!
Wir
warten
darauf,
dass
die
Lichter
auf
grün
gestellt
sind!
ParaCrawl v7.1
The
only
one
remaining
is
that
with
Mercosur,
and
we
are
awaiting
negotiation
guidelines
for
agreements
on
political
dialogue
and
cooperation
with
the
Andean
and
Central
American
Community,
which
we
hope
-
as
Parliament
has
requested
on
many
occasions
-
can
become
association
agreements.
Uns
bleibt
nur
noch
das
mit
dem
Mercosur,
und
wir
warten
auf
die
Verhandlungsrichtlinien
für
die
Abkommen
über
den
politischen
Dialog
und
die
Zusammenarbeit
mit
der
Andengemeinschaft
und
den
Ländern
Zentralamerikas,
die
-
wie
das
Parlament
wiederholt
gefordert
hat
-
hoffentlich
in
Assoziationsabkommen
umgewandelt
werden
können.
Europarl v8
With
regard
to
any
application
for
or
any
authorisation
of
compensation
to
the
UK,
we
are
awaiting
any
application
for
compensation
and
it
will
obviously
be
given
the
appropriate
consideration
in
the
usual
way.
Was
die
Anwendung
oder
Genehmigung
von
Entschädigungen
für
das
Vereinigte
Königreich
anbelangt,
erwarten
wir
einen
entsprechenden
Antrag,
der
natürlich
wie
gewohnt
in
angemessener
Weise
Berücksichtigung
finden
wird.
Europarl v8
We
are
awaiting
for
your
works,
made
in
KOMPAS-3D,
and
wish
you
good
luck!
Wir
warten
auf
Ihre
Arbeiten,
die
in
KOMPAS-3D
gemacht
wurden,
und
wünschen
Ihnen
viel
Glück!
CCAligned v1
Furthermore,
last
year
we
succeeded
in
launching
a
joint
research
project
together
with
The
Institute
for
Surgical
Research,
Phillips
University
Marburg,
from
which
we
are
awaiting
new
therapies
for
treatment
of
liver
tumours.
Darüber
hinaus
ist
es
uns
im
letzten
Jahr
gelungen,
gemeinsam
mit
dem
Institut
für
Chirurgische
Forschung
der
Philipps-Universität
Marburg
ein
gemeinsames
Forschungsprojekt
zu
starten,
von
dem
wir
uns
neue
Therapieansätze
für
die
Behandlung
von
Lebertumoren
erwarten.
CCAligned v1
Easy
to
use,Good
quality,
competitive
price,
experienced
manufacture,
24
hours
on
line
service,
we
are
awaiting
for
your
instruction,
Just
call
us
for
more
details!
Bedienungsfreundliche,
gute
Qualität,
konkurrenzfähiger
Preis,
erfahrene
Fertigung,
24
Stunden
auf
Linie
Service,
erwarten
wir
für
Ihre
Anweisung,
anrufen
uns
gerade
für
weitere
Einzelheiten!
ParaCrawl v7.1
This
fusion
will
surely
benefit
in
much
the
Poker770
that
has
been
growing
in
recent
months,
in
what
concerns
to
fusion
of
online
poker
rooms
we
are
still
awaiting
for
the
long-awaited
merge
between
Betclic
and
Everest
Poker!
Diese
Fusion
wird
sicherlich
viel
in
der
Poker770,
die
in
den
vergangenen
Monaten
gewachsen
ist,
in
dem,
was
die
Fusion
von
Online-Poker-Räume,
die
wir
immer
noch
auf
sind
für
die
lang
erwartete
Verschmelzung
zwischen
Betclic
und
Everest
Poker
zu
profitieren!
ParaCrawl v7.1
Good
quality,
competitive
price,
experienced
manufacture,
24
hours
on
line
service,
we
are
awaiting
for
your
instruction,
Just
call
us
for
more
details!
Gute
Qualität,
konkurrenzfähiger
Preis,
erfahrene
Fertigung,
24
Stunden
auf
Linie
Service,
erwarten
wir
für
Ihre
Anweisung,
anrufen
uns
gerade
für
weitere
Einzelheiten!
ParaCrawl v7.1
According
to
Joseph
Nadeem,
at
the
head
of
the
"Renaissance
Education
Foundation",
the
Foundation
that
is
taking
care
of
Asia
Bibi's
family
and
supports
its
legal
expenses,
"the
lawyers
are
taking
care
of
the
appeal
and
we
are
awaiting
a
date
for
the
hearing,
which
let
us
hope
happens
as
soon
as
possible.
Laut
Joseph
Nadeem,
Leiter
der
"Renaissance
Education
Foundation",
der
Stiftung,
die
in
Pakistan
für
die
Asia
Bibi
Familie
sorgt
und
Rechtsbeihilfe
leistet,
"warten
die
Anwälte,
die
das
Berufungsverfahren
begleiten
auf
den
Verhandlungstermin.
Wir
hoffen,
dass
dieser
so
schnell
wie
möglich
stattfindet.
ParaCrawl v7.1