Übersetzung für "Was determinated" in Deutsch
Monitoring
and
analyzing
the
radio
communication,
the
call
sign
of
the
Russian
air
base
in
Latakia
(Latakia
Bassel
Al-Assad
International
Airport)
was
determinated
–
'POROG
'
[doorstep].
Auch
wurde
im
Laufe
des
Monitorings
und
Analyse
der
Funkgespräche
der
Turmlotsen
das
Rufzeichen
der
russischen
Luftwaffenbasis
in
Latakia
(Flughafen
Latakia
Bassel
al-Assad
International
Airport)
ermittelt:
"POROG"
.
ParaCrawl v7.1
The
countrywide
dumping
margin
for
the
export
volume
of
other
exporting
producers
was
determined
as
follows:
Die
landesweite
Dumpingspanne
für
die
Ausfuhren
der
anderen
ausführenden
Hersteller
wurde
folgendermaßen
ermittelt:
DGT v2019
The
domestic
profit
margin
was
determined
on
the
basis
of
domestic
sales
made
in
the
ordinary
course
of
trade.
Die
inländische
Gewinnspanne
wurde
anhand
der
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
ermittelt.
DGT v2019
All
the
information
which
was
deemed
necessary
for
the
purpose
of
a
final
determination
was
sought
and
verified.
Alle
für
die
endgültige
Sachaufklärung
als
notwendig
erachteten
Informationen
wurden
eingeholt
und
geprüft.
DGT v2019
All
the
information
which
was
deemed
necessary
for
the
purpose
of
a
provisional
determination
was
sought
and
verified.
Alle
für
die
vorläufige
Sachaufklärung
als
notwendig
erachteten
Informationen
wurden
eingeholt
und
geprüft.
DGT v2019
I
was
fairly
determined
that
it
wouldn't
be.
Ich
war
entschlossen,
dass
es
nicht
dazu
kommen
sollte.
TED2020 v1
Initially,
it
was
Britain
which
determined
external
affairs
for
the
dominion.
Ursprünglich
waren
es
die
Briten,
die
die
Außenpolitik
des
Dominions
bestimmten.
Wikipedia v1.0
Drew
was
determined
to
remain,
however,
and
Diefenbaker
was
careful
to
avoid
any
action
that
might
be
seen
as
disloyal.
Trotz
zweier
schwerer
Wahlniederlagen
war
Drew
entschlossen,
weiterhin
Parteivorsitzender
zu
bleiben.
Wikipedia v1.0
He
was
determined
to
go
abroad.
Er
war
entschlossen,
ins
Ausland
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10