Übersetzung für "Ward office" in Deutsch
How
long
does
it
take
to
go
to
the
Toshima
Ward
Office?
Wie
lange
dauert
es,
um
zur
Toshima
Bezirksverwaltung
zu
gehen?
Tatoeba v2021-03-10
Shall
I
call
the
Minato
Ward
office?
Soll
ich
das
Minato
Ward
Büro
anrufen?
OpenSubtitles v2018
Your
local
ward
office
can
also
give
you
more
information
about
continuing
education
in
Tokyo.
Ihre
lokale
Station
Büro
können
Sie
auch
weitere
Informationen
über
Weiterbildung
in
Tokio.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
more
information
from
your
local
ward
office,
or
from
the
Social
Insurance
Agency
website:
Sie
können
weitere
Informationen
von
Ihrem
lokalen
Ward
Büro
oder
von
der
Sozialversicherungsanstalt
Website:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
buy
a
car,
you
must
show
the
ward
office
proof
of
parking
space.
Um
ein
Auto
zu
kaufen,
muss
man
bei
der
Bezirksverwaltung
nachweisen,
dass
man
einen
Parkplatz
besitzt.
Tatoeba v2021-03-10
Anyone
who
intends
to
stay
in
Japan
for
longer
than
ninety
days
is
required
to
register
as
a
foreign
national
at
their
local
ward
office
in
order
to
be
issued
with
the
obligatory
alien
registration
card
(gaikokujin
toroku
is
the
Japanese
term
for
alien
registration).
Jeder,
der
beabsichtigt,
den
Aufenthalt
in
Japan
für
mehr
als
neunzig
Tage
benötigt,
um
sich
als
Ausländer
in
ihren
lokalen
Station
in
Ordnung
zu
sein,
die
mit
der
obligatorischen
Alien
Registration
Card
(gaikokujin
toroku
ist
die
japanische
Bezeichnung
für
Ausländer
Anmeldung).
ParaCrawl v7.1
A
trip
to
your
ward
office
is
important
since
they
will
be
able
to
advise
you
on
a
range
of
issues
and
not
all
public
day-care
facilities
advertise
in
the
Yellow
Pages.
Eine
Reise
auf
Ihre
Station
ist
wichtig,
da
sie
in
der
Lage,
beraten
Sie
bei
einer
Reihe
von
Fragen
und
nicht
alle
öffentlichen
Kindertageseinrichtungen
Werbung
in
den
Gelben
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Rongrong
told
us
weakly
how
Tang
Yubao
and
Jiang
Zhaohua
shocked
her
repeatedly
using
multiple
electric
batons
on
her
face,
hands,
feet
and
legs
for
hours
on
May
7
in
the
second
ward
office.
Rongrong
erklärte
uns
schwach,
wie
Tang
Yubao
und
Jiang
Zhaohua
sie
am
7.
Mai
im
Büro
im
zweiten
Stock
wiederholt
und
mehrere
Stunden
lang
mit
mehreren
Elektrostäben
im
Gesicht,
an
Händen
und
an
Beinen
geschockt
hatten.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
Hospital,
First-aid
centre,
Medical
centre
and
other
places
.Put
the
notebook
or
workstation
computer
on
the
trolley,
usually
used
in
movable
work
in
office,
ward
inspection.
Sie
wird
im
Krankenhaus,
in
der
Erste-Hilfemitte,
in
der
medizinischen
Mitte
und
in
anderen
Plätzen
verwendet.
Setzen
Sie
das
Notizbuch
oder
den
Arbeitsplatzcomputer
auf
die
Laufkatze,
normalerweise
benutzt
in
der
beweglichen
Arbeit
im
Büro,
Bezirkinspektion.
ParaCrawl v7.1
Adiabatic
humidification
systems
are
becoming
the
preferred
option
for
the
general
treatment
rooms,
hospital
wards,
offices,
and
public
areas.
Adiabatische
Befeuchtungssysteme
werden
bevorzugt
in
allgemeinen
Behandlungsräumen,
Krankenhausabteilungen,
Büros
und
öffentlichen
Bereichen
eingesetzt.
CCAligned v1
Musculoskeletal
disorders
are
one
of
the
most
common
workrelated
ailments
affecting
millions
of
European
workers
across
all
employment
sedors,
from
construction
sites
to
hospital
wards
and
offices.
Muskel-Skelett-Erkrankungen
gehören
zu
den
häufigsten
arbeitsbedingten
Leiden,
von
denen
Millionen
von
Arbeitnehmern
in
Europa
an
allen
Arbeitsplätzen,
von
Baustellen
über
Krankenhäuser
bis
hin
zu
Büros,
betroffen
sind.
EUbookshop v2
The
theme
was
chosen
by
the
Agency's
Administrative
Board
because
of
the
large
and
increasing
number
of
workers
affected
by
work-related
musculoskeletal
disorders
(MSDs)
across
all
sectors
—
from
construction
sites
to
hospital
wards
and
offices
—
and
because
of
their
significant
economic
impact
on
enterprises.
Das
Thema
wurde
vom
Verwaltungsrat
der
Agentur
ausgewählt,
weil
eine
große
und
zunehmende
Anzahl
von
Arbeitnehmern
in
allen
Branchen
-vom
Baugewerbe
bis
zu
Krankenhäusern
und
Büros
-
an
Muskel-
und
Skeletterkrankungen
leidet
und
diese
erhebliche
wirtschaftliche
Auswirkungen
auf
die
Unternehmen
haben.
EUbookshop v2
A
team
leader
in
the
First
Ward
Su
Jiafeng,
officer
Zhang
Lei,
and
guard
Chen
Chunlin
tried
to
force
Yu
You
to
write
a
guarantee
statement
to
renounce
Falun
Gong,
but
Yu
You
refused.
Der
Teamleiter
der
ersten
Station,
Su
Jiafeng,
Polizist
Zhang
Lei
und
Aufseher
Chen
Chunlin,
versuchten
ihn
zu
zwingen,
eine
Garantieerklärung
abzugeben,
in
der
er
Falun
Gong
abschwören
sollte.
ParaCrawl v7.1