Übersetzung für "Wait with" in Deutsch

We wait with both hope and impatience, Commissioner.
Darauf warten wir mit hoffnungsvoll, aber auch mit Ungeduld, Herr Kommissar.
Europarl v8

I wait to see with interest how the Commission reacts to those proposals.
Ich warte gespannt darauf, wie die Kommission auf solche Vorschläge reagiert.
Europarl v8

Small, medium-sized and micro-businesses in particular wait with longing to have their burdens removed.
Gerade kleine, kleinste und mittlere Unternehmen warten dringend auf Entlastung.
Europarl v8

I'll wait outside with the other guys.
Ich warte draußen mit den anderen Herren.
OpenSubtitles v2018

I just wanted to wait and rap with you, Mr. Bane, that's all.
Nein, ich will fair sein und erst mit Ihnen reden.
OpenSubtitles v2018

Say, wait, I'll go with you.
Warten sie, ich wollte doch mit.
OpenSubtitles v2018

No, wait, I'm going with you.
Nein, wartet auf mich, ich komme mit euch.
OpenSubtitles v2018

Follow me, you'll wait together with the other presenters.
Folgen Sie mir, Sie warten zusammen mit den anderen Präsentatoren.
OpenSubtitles v2018

But maybe now you want to wait for breakfast with these two.
Aber du kannst ja jetzt mit dem Frühstück auf die beiden warten?
OpenSubtitles v2018

I think I'll wait a moment with Linda if you don't mind.
Ich warte kurz auf Linda, wenn es dich nicht stört.
OpenSubtitles v2018