Übersetzung für "Voice narration" in Deutsch
We
wanted
to
enquire
about
the
voice
and
about
narration.
Nach
der
Stimme
wollten
wir
fragen,
aber
auch
nach
der
Narration.
ParaCrawl v7.1
3.Subtitles:
English
subtitles
are
needed
for
dialogue,
voice-over
and
narration;
3.Untertitel:
englische
Untertitel
werden
für
Dialog,
Voice-over
und
Erzählung
benötigt;
CCAligned v1
Also,
the
film
features
a
voice-over
narration
by
the
main
character.
Zudem
enthält
der
Film
wieder
ein
Voice-over
der
Hauptfigur,
die
die
Geschehnisse
kommentiert.
Wikipedia v1.0
To
include
your
very
voice
as
narration
for
the
DVD
or
Blu-ray
Disc,
click
.
Ihre
ganz
Stimme
als
Erzählung
für
die
DVD
oder
Blu-ray
Disc
aufzunehmen,
klicken
Sie.
ParaCrawl v7.1
This
was
also
the
first
silhouette
animation
to
successfully
make
characters
appear
to
speak
for
themselves
(traditionally,
either
intertitles
or
voice-over
narration
had
been
used)
as
the
mixed
medium
made
accurate
lip
syncing
possible.
Diese
war
auch
die
erste
Silhouetten-Animation,
welche
die
Charaktere
erfolgreich
für
sich
selbst
sprechen
ließ
(traditionellerweise
wurden
entweder
Zwischentitel-
oder
Voice-over-Erzählung
verwendet),
da
durch
die
Kombination
verschiedener
Techniken
eine
korrekte
Lippen-Synchronisation
möglich
wurde.
WikiMatrix v1
In
voice-over
narration,
he
describes
his
enjoyment
of
reading
banned
books,
his
despair
of
his
small-town
existence,
and
his
dreams
of
leaving
Gatlin
for
college.
In
Voice-over-Erzählung
beschreibt
er
seine
Freude
am
Lesen
von
verbotenen
Büchern,
seine
Verzweiflung
über
das
Leben
in
Gatlin
sowie
seinen
Traum,
die
Stadt
für
das
College
zu
verlassen.
WikiMatrix v1
Moyea
PPT
to
DPG
Converter
stands
out
of
the
groups
of
PowerPoint
to
video
converters
for
it
can
not
only
keep
the
original
background
music,
voice
narration,
animations
and
transitions,
etc.
intact,
but
also
enables
users
to
convert
several
PowerPoint
files
to
videos
at
one
time,
with
no
number
limit.
Moyea
PPT
to
DPG
Converter
steht
aus
den
Gruppen
von
PowerPoint
to
Video-Konverter
für
sie
nicht
nur
halten
können
den
ursprünglichen
Hintergrund
Musik,
Stimme
Sprechertext,
Animationen
und
Übergänge,
etc.
intakt,
sondern
ermöglicht
auch
Benutzernmehrere
PowerPoint-Dateien
in
Videos
auf
einmal
konvertieren,
ohne
Nummer
Grenze.
ParaCrawl v7.1
The
PowerPoint
converter
builds
in
a
cool
function
of
recording
that
allows
you
to
record
your
very
own
voice
narration,
which
takes
on
your
individuality
into
the
output
DVD,
Blu-ray
Disc
or
video
presentation.
Die
PowerPoint-Konverter
baut
an
einem
kühlen
Funktion
der
Aufzeichnung,
die
Sie
auf
Ihre
ganz
eigene
Stimme
Erzählung
aufzeichnen,
was
nimmt
Ihre
Individualität
in
den
Ausgang
DVD,
Blu-ray
D
ermöglichtisc-oder
Video-Präsentation.
ParaCrawl v7.1
In
2007,
Scott
lent
his
voice
for
the
narration
of
a
Chevron
Corporation
television
ad,
as
well
as
the
critically
acclaimed
Iraq
War
documentary
film,
No
End
in
Sight.
In
2007,
Scott
lieh
seine
Stimme
für
die
Erzählung
einer
Chevron
Corporation
TV-Anzeige,
sowie
von
der
Kritik
gefeierten
Dokumentarfilm
Irak-Krieg,
Kein
Ende
in
Sicht.
ParaCrawl v7.1
A
performative
utterance
exhibits
its
own
act
of
speech,
as
it
were,
and
is
therefore
opposed
to
the
usual
suppression
of
the
author's
voice
in
historical
narration.
Eine
performative
Äußerung
stellt
gewissermaßen
ihren
eigenen
Sprechakt
zur
Schau,
im
Gegensatz
zur
gewöhnlichen
Unterdrückung
der
auktorialen
Stimme
in
historischen
Erzähltexten.
ParaCrawl v7.1
The
relation
between
the
digital
structures
built
on
filmic
spaces
and
the
camera
movement
is
oriented
along
a
voice-over
narration.
Das
Verhältnis
zwischen
den
digitalen
Architekturen,
die
auf
filmischen
Räumen
aufbauen,
und
der
Kamerabewegung
orientiert
sich
entlang
der
Erzählung
einer
Off-Stimme.
ParaCrawl v7.1
Are
they
also
speaking
to
the
emptiness
in
space
or
are
they
letting
the
voice
of
the
narration
speak
through
them?
Sprechen
sie
auch
in
die
Leere
des
Raumes
oder
lassen
sie
die
Stimme
der
Erzählung
durch
sie
sprechen?
ParaCrawl v7.1
If
we
are
to
engage
more
intensively
with
Reimann's
work,
I
think
we
must
enquire
about
two
aspects:
the
voice,
and
narration.
Ich
denke,
wenn
wir
uns
intensiver
auf
Reimanns
Werk
einlassen,
müssen
wir
nach
zwei
Aspekten
fragen:
nach
der
Stimme
und
der
Narration.
ParaCrawl v7.1
Freeman
is
famed
for
his
authoritative
voice,
narrating
several
documentaries
and
movies.
Freeman
ist
für
seine
Respekt
einflößende
Stimme
bekannt
und
spricht
verschiedene
Dokumentarberichte
und
Filme.
ParaCrawl v7.1
A
glass
in
your
hand
and
a
voice
narrating
the
art
of
making
sparkling
wine
Das
Glas
in
der
Hand
und
die
Stimme,
die
von
der
Kunst
der
Schaumweinherstellung
erzählt.
ParaCrawl v7.1
In
this
film,
a
series
of
free
associative
fantasies
about
literature,
history
and
the
figure
of
the
Don
Quijote,
a
water-spouting
fountain
is
to
be
seen
for
some
moments,
a
setting
which
resolves
in
a
cross-fade
to
sea
waves,
whilethe
voice
of
the
narrator
is
to
be
heard.
In
diesem
Film,
einer
freien
Phantasie
über
Literatur,
Geschichte
und
die
Figur
des
Don
Quijote,
ist
für
einige
Augenblicke
ein
wasserspeiender
Brunnen
zu
sehen,
eine
Einstellung,
die
sich
in
einer
Überblendung
in
Meereswellen
auflöst,
während
aus
dem
Off
die
Stimme
des
Erzählers
zu
hören
ist.
ParaCrawl v7.1