Übersetzung für "Victims of crime" in Deutsch
But
much
more
must
be
done
for
the
victims
of
crime.
Für
die
Opfer
von
Kriminalität
muß
jedoch
noch
viel
mehr
getan
werden.
Europarl v8
The
Stockholm
Programme
should
also
clearly
take
the
perspective
of
the
victims
of
crime.
Das
Stockholm-Programm
sollte
auch
klar
der
Situation
von
Verbrechensopfern
Rechnung
tragen.
Europarl v8
How
I
succeeded
in
identifying
the
86
victims
of
a
NAZI
crime.
Wie
es
gelang,
die
86
Opfer
eines
NS-Verbrechens
zu
identifizieren.
Wikipedia v1.0
The
Commission
will
also
work
on
proposals
to
improve
the
protection
of
victims
of
crime.
Ferner
nimmt
die
Kommission
Vorschläge
zur
Verbesserung
des
Schutzes
von
Verbrechensopfern
in
Angriff.
TildeMODEL v2018
Only
victims
of
crime
committed
on
the
territory
of
one
of
the
Member
States
are
covered
by
the
minimum
standard.
Die
Mindestnorm
gilt
nur
für
Opfer
einer
im
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
begangenen
Straftat.
TildeMODEL v2018
How
can
victims
of
crime
get
assistance
in
the
EU?
Wie
können
Opfer
von
Straftaten
in
der
EU
Hilfe
erhalten?
TildeMODEL v2018
We
are
victims
of
a
hate
crime
right
now!
Wir
werden
gerade
Opfer
eines
Hassverbrechens!
OpenSubtitles v2018
The
victims
of
a
crime
are
demanding
the
perpetrator
be
dealt
with
appropriately.
Die
Opfer
des
Verbrechens
verlangen
gerechte
Bestrafung.
OpenSubtitles v2018
The
majority
of
criminals
and
victims
of
violent
crime
are
under
the
influence
of
alcohol
during
the
act.
Die
meisten
Straftaten
wie
Körperverletzungs-
und
Tötungsdelikte
werden
unter
Einfluss
von
Alkohol
begangen.
WikiMatrix v1
Around
fifty
percent
of
all
Internet
users
have
already
been
victims
of
a
cyber
crime.
Rund
fünfzig
Prozent
aller
Internetnutzer
sind
bereits
einmal
Opfer
eines
Cyber-Verbrechens
geworden.
ParaCrawl v7.1
Police
are
not
adequately
trained
to
deal
with
victims
of
hate
crime.
Die
Polizei
ist
für
den
Umgang
mit
Opfern
von
Hassverbrechen
nicht
ausreichend
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Help
mitigate
the
risk
of
your
customers
becoming
victims
of
cyber
crime
Das
Risiko
Ihrer
Kunden
mindern,
Opfer
von
Internetkriminalität
zu
werden.
CCAligned v1
But
often,
the
suspected
fraudsters
are
themselves
simply
victims
of
organised
crime
networks.
Dabei
sind
die
vermeintlichen
Betrüger
oftmals
Opfer
organisierter
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
After
all,
they
were
victims,
victims
of
crime.
Schließlich
waren
sie
Opfer,
Opfer
von
Straftaten.
ParaCrawl v7.1