Übersetzung für "Vanishingly small" in Deutsch

When it comes to the formation of Internet-related companies, the proportion of women is still vanishingly small.

Once the medication is administered the window of opportunity is vanishingly small.

Those dead spaces would therefore have to be kept vanishingly small, which appears to be impossible in practice.

Only a vanishingly small Z elimination was detected.

In this central position, the hydro-pump 4 is adjusted to a vanishingly-small pumping volume.

From the standpoint of time our contribution to the CO2 story is vanishingly small.

The mountains in the sea left us eight people look vanishingly small.

But this is a vanishingly small portion.

But the number of dropped calls is vanishingly small compared to the much larger number of successful calls.

It was later renamed Super 400C and it has always been built in vanishingly small numbers.

This result shows that the denial of climate change, the ignorance of these matters, is represented by a vanishingly small minority of individuals here in this House whose views really should be disregarded and who have made their views known here on a number of occasions, but who are actually swimming against the tide of opinion of the citizens of all the countries of the European Union.

Compared to what the Community spends in seven years on subsidising the cultivation of tobacco, this amount is still vanishingly small.

Furthermore, any hypothetical health benefits from environmental improvements, which themselves are pure theory at present, would be vanishingly small compared to the health problems suffered by those who have been left unemployed.

And standing there, alone in the desert, it was not lost on me that the chance of any one individual entering the fossil record is vanishingly small.

The problems that arise from modeling particles as vanishingly small points infect all advanced areas of physics.

It must also be noted that the percentage of American men who will ever kill anybody is vanishingly small, less than half of one percent.

In practice, however, for instance, in the operation of electronic musical instruments, and in equipment for speech synthesis, etc., the problem can arise of transforming electrical a-c signals which may be composed of periodic oscillations of different kinds, such as, of sinusoidal oscillations, square waves or sawtooth waves, for instance, in such a manner that the amplitude of the individual waves increases to larger and larger values, starting from a very small value slowly to a maximum and then, possibly after dwelling at the maximum, declines again monotonically to a vanishingly small value.

In the case of the entire text of Hamlet, the probabilities are so vanishingly small as to be inconceivable.

Since these remaining quantities of electrolyte solution are substantially composed of the deionized water and boric acid which are present in any case in the primary loop and are vanishingly small in quantity as compared with the quantity of deionized water to be used in operation, the nuclear power plant can be put back into operation after the decontamination without having to tediously remove the remaining quantity of electrolyte solution by suction.

Accordingly, a rotation of the collimator 8 about its nodal point causes a vanishingly small uniform increase of the light path for all rays of the compensated zone.

It has also been assumed that the substrate is fabricated from quartz glass that has a refractive index, n, of 1.55 and a vanishingly small absorption coefficient at the operating wavelength.

Such a compensation coil represents a second "cropped" saddle coil, which, with current flowing through it, together with the partial coil, generates a total field whose radial field contribution in the vicinity of the main field magnet coil and of the cryostat that usually surrounds it which is vanishingly small.

It is estimated, however, that the likelihood of such an event on Earth is vanishingly small because the Earth's weaker gravitational field is much less able than Jupiter's to pull a speeding object close enough to be torn apart by tidal forces.

The time consumed for this purpose, upon activation of a switching center, is vanishingly small in comparison with that required for the total activities of a switching center.

The time consumed for this purpose, upon activation of a switching center, is vanishingly small in comparison to that required for the total activities of a switching center.

Surprisingly the TR-layer loses its conductivity on burning in the enamel so that it has a vanishingly small conductivity under the insulating layer.