Übersetzung für "Vaginal examination" in Deutsch
For
vaginal
examination
during
labor,
an
external
stationary
transmitter
can
be
used
while
the
receiver
is
located
inside
the
glove
on
the
tip
of
the
probing
finger
so
that
the
dimensions
can
be
recorded
when
palpating
the
opening
of
the
mouth
of
the
womb
or
of
the
pelvis.
Bei
der
vaginalen
Untersuchung
unter
der
Geburt
läßt
sich
ein
äußerer,
ortsfester
Sender
verwenden,
während
der
Empfänger
unter
dem
Handschuh
auf
der
Kuppe
des
untersuchenden
Fingers
liegt,
so
daß
die
Maße
beim
Austasten
der
Öffnung
des
Muttermundes
bzw.
des
mütterlichen
Beckens
aufgenommen
werden
können.
EuroPat v2
In
manual
vaginal
examination
female
doctorgynecologist
determines
the
increase
in
size
of
the
uterus,
respectively,
estimated
time
of
pregnancy.
Im
manuellen
vaginalen
Untersuchung
ÄrztinFrauenarzt
bestimmt
die
Erhöhung
der
Größe
der
Gebärmutter
bzw.
geschätzte
Zeit
der
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
Transmission
mainly
occurs
through
mating,
but
is
also
possible
through
close
contact
as
well
as
rectal
and
vaginal
examinations.
Die
Übertragung
erfolgt
vor
allem
über
den
Deckakt,
ist
aber
auch
durch
engen
Kontakt
sowie
rektale
und
vaginale
Untersuchungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Prolonged
rupture
of
the
membranes
(breaking
the
bag
of
water
that
surrounds
the
baby)
and
multiple
vaginal
examinations
during
birth
also
appear
to
increase
the
risk
.
Ein
vorzeitiger
Blasensprung
(Einreißen
der
Fruchtblase)
und
wiederholte
vaginale
Untersuchungen
während
der
Geburtsphase
erhöhen
offenbar
das
Risiko.
ParaCrawl v7.1