Übersetzung für "During examination" in Deutsch
Luminity
is
given
to
you
before
or
during
your
ultrasound
examination
by
healthcare
professionals
such
as
doctors
who
are
experienced
in
this
type
of
examination.
B.
durch
Ärzte,
die
erfahren
auf
diesem
Gebiet
der
Untersuchung
sind.
EMEA v3
These
glands
are
not
visible
or
able
to
be
felt
during
examination
of
the
neck.
Diese
Drüsen
sind
nicht
sichtbar
und
sie
sind
nicht
spürbar
während
einer
Untersuchung.
Wikipedia v1.0
During
the
re-examination,
the
CHMP
considered
advice
from
an
expert
group
in
neurology.
Während
der
Überprüfung
holte
der
CHMP
den
Rat
einer
Expertengruppe
für
Neurologie
ein.
ELRC_2682 v1
Some
minor
drafting
changes
were
made
during
the
detailed
examination
of
the
opinion.
Bei
der
ausführlichen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
geringfügige
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Some
minor
alterations
were
made
during
the
detailed
examination
of
the
opinion.
Bei
der
ausführlichen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
geringfügige
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
of
the
draft
opinion,
the
following
amendments
were
discussed:
Bei
der
ausführlichen
Prüfung
der
Stellungnahme
werden
folgende
Änderungsanträge
erörtert:
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
of
the
draft
opinion,
the
following
amendments
were
adopted:
Bei
der
detaillierten
Erörterung
des
Dokuments
nimmt
die
Fachgruppe
die
folgenden
Änderungen
an:
TildeMODEL v2018
During
the
examination
of
the
document,
the
following
proposals
for
amendments
were
discussed:
Bei
der
Erörterung
des
Dokuments
wird
wie
folgt
über
die
Änderungsanträge
beraten:
TildeMODEL v2018
During
the
examination
of
the
opinion,
the
following
amendment
was
discussed:
Bei
der
Erörterung
des
Dokuments
wird
über
folgenden
Änderungsantrag
beraten:
TildeMODEL v2018
A
number
of
amendments
were
proposed
during
the
examination
of
the
text:
Bei
der
Erörterung
des
Stellungnahmeentwurfs
werden
folgende
Änderungsanträge
behandelt:
TildeMODEL v2018
The
following
proposed
amendments
were
voted
on
during
the
detailed
examination:
Bei
der
seitenweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
wird
über
folgende
Änderungsanträge
abgestimmt:
TildeMODEL v2018
Some
minor
drafting
changes
were
made
to
certain
paragraphs
during
the
detailed
examination
of
the
text.
Bei
der
seitenweisen
Erörterung
werden
in
einigen
Absätzen
hauptsächlich
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Amendments
to
the
following
points
were
accepted
during
the
detailed
examination
of
the
draft
opinion:
Bei
der
seitenweisen
Prüfung
werden
Änderungsanträge
zu
folgenden
Punkten
angenommen:
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
of
the
section
opinion,
the
Committee
considered
the
following
amendments:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
der
Fachgruppe
prüft
das
Plenum
folgende
Ändeungsanträge:
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
of
the
opinion,
the
following
proposals
for
amendments
were
discussed:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
folgende
Änderungsvorschläge
diskutiert:
TildeMODEL v2018
The
following
amendment
was
discussed
during
the
detailed
examination
of
the
opinion:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
wird
über
folgenden
Änderungsantrag
beraten:
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
certain
minor
changes
were
accepted
by
the
rapporteur.
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
werden
einige
geringfügige
Änderungen
vom
Berichterstatter
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
of
the
draft
opinion,
the
following
amendments
were
adopted
unanimously:
Bei
der
eingehenden
Erörterung
des
Stellungnahmeentwurfs
werden
folgende
Änderungsanträge
einstimmig
angenommen:
TildeMODEL v2018
The
following
proposals
for
amendments
were
tabled
during
the
detailed
examination:
Bei
der
eingehenden
Erörterung
wurden
die
folgenden
Änderungsanträge
erörtert:
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
of
the
Opinion,
the
following
amendments
were
tabled:
Bei
der
eingehenden
Erörterung
wurden
die
folgenden
Änderungsanträge
geprüft:
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
of
the
text,
the
section
adopted
the
following
proposals
for
amendments:
Bei
der
Prüfung
des
Textes
nimmt
die
Fachgruppe
folgende
Änderungsanträge
an:
TildeMODEL v2018
The
following
amendments
were
discussed
during
the
detailed
examination
of
the
draft
opinion:
Bei
der
seitenweisen
Prüfung
des
Stellungnahmeentwurfs
werden
folgende
Änderungsanträge
erörtert:
TildeMODEL v2018
No
major
amendments
were
made
during
the
detailed
examination
of
the
text.
Die
eingehende
Prüfung
des
Dokuments
führt
zu
keiner
wesentlichen
Änderung.
TildeMODEL v2018