Übersetzung für "Us people" in Deutsch

Reassure us that people in developing countries have a right to healthcare.
Beruhigen Sie uns, dass Leute in Entwicklungsländern ein Recht auf Gesundheitspflege haben.
Europarl v8

Let us have these people and their human rights in mind when we vote.
Wir sollten bei der Abstimmung an diese Menschen und deren Menschenrechte denken.
Europarl v8

Let us begin with people-to-people relations.
Lassen Sie uns mit den zwischenmenschlichen Beziehungen beginnen.
Europarl v8

Well, none of us want people coming into our houses.
Natürlich möchte niemand von uns, dass Fremde in das eigene Haus kommen.
Europarl v8

Let us actually give people these opportunities!
Geben wir doch den Menschen diese Chancen!
Europarl v8

Let us give these people something to work on.
Geben wir diesen Leuten etwas zu arbeiten.
Europarl v8

This is the right and obligation assigned to us by the people.
Dieses Recht und diese Pflicht haben uns die Bürger übertragen.
Europarl v8

In the US, most people still do not have flood or earthquake insurance.
In den USA haben noch immer die wenigsten Menschen eine Flut- oder Erdbebenversicherung.
News-Commentary v14

So oxytocin connects us to other people.
Oxytocin verbindet uns mit anderen Menschen.
TED2013 v1.1

You mean, being with us on The People Speak?
Sie meinen, mit uns bei The People Speak zu sein?
OpenSubtitles v2018

Junius has sent us these dear people as a wedding present.
Junius schickte diese netten Leute als Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018

Tell us why your people refuse to obey the order to move.
Sagen Sie uns, warum Ihr Volk sich dem Befehl umzuziehen widersetzt.
OpenSubtitles v2018

With both of us dead, our people have no hope.
Wenn wir beide tot sind, hat unser Volk keine Hoffnung.
OpenSubtitles v2018

Anyway you fit in better with the Arabs, than with us, Zurich people.
Und zu den Arabern passen Sie besser als zu uns Zürichern.
OpenSubtitles v2018