Übersetzung für "Upon reviewing" in Deutsch

The festival reserves the right to decide upon accreditations after reviewing the required references and/or documents.

Upon reviewing the proposed text for grant, you may wish to make minor amendments, and/or you may discover mistakes.

Upon reviewing all these contributions, we can conclude that in the decade prior to WWII both corporal punishment as well as different forms of abusive punishment were often used.

Other features and advantages of the invention will become more apparent upon reviewing the claims and the following non restrictive description of embodiments of the invention, given by way of example only with reference to the drawing.

BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION Other features and advantages will become more apparent upon reviewing the appended claims and the following non restrictive description of embodiments of the invention, given by way of example only with reference to the drawing.

Other features and advantages will become more apparent upon reviewing the appended claims and the following non restrictive description of embodiments of the invention, given by way of example only with reference to the drawing.

Your Lordship will find upon reviewing my various printed works that I have very seldom used other peoples' books as sources.

Based on the seismic presentation by our geophysicist, and upon reviewing the ground conditions of the area, we believe that the chosen drill pad location is going to provide exceptional drilling results.

Your Lordship will find upon reviewing my various printed works that I have very seldom used other peoples’ books as sources.

If you pass a judgment one day, but upon reviewing it on the next, you discover that you made a mistake and the right sentence is not what you passed as a verdict, then [reopen the case] and pass the right sentence.

Further advantages and characteristics of the invention will become apparent upon reviewing the other claims and the following non restrictive description of embodiments of the invention, given by way of example only with reference to the drawing, as well as of the method in accordance with the invention.

They achieved a very high margin of RTP to players upon last review.

The price is based upon translation and review by the translator.

I am also delighted that it has been possible to agree upon a review of the various categories of boat.

At its first meeting, the Conference of the Parties shall decide upon its review process for the entries in the Register.

The mid-term review shall be performed not later than in 2012 and the final review upon the termination of the Joint Undertaking.

These changes are suggested following conclusions by the PRAC upon review of zoledronic acid PSUR.

The specified parameters are written to vcenter.db and reviewed upon the product restart.

Upon further review of the agreement, it was resolved no additional royalty will be imposed .

The selection of these works will be made upon review and approval of the proposal by team Gibiteca.

Upon review of the report, the planning of additional drilling on both projects will be finalized.

I discovered it may have been my own fault upon closer review of the email.

Upon review of the structural reports, the planning of additional drilling on both projects will be finalized.

A police certificate (Non-Criminal Record) may be requested from certain applicants upon review of an application for resident visa.

Additional criteria may apply, and will be provided by EIF upon review of the co-investment proposal.