Übersetzung für "Until the end of next week" in Deutsch

And that should only be until the end of next week.
Das kommt schon Ende nächster Woche.
OpenSubtitles v2018

Until the end of next week the encircling wall of the garage will be ready.
Bis zum Ende der Woche wird die Ummauerung der Garage fertig gestellt sein.
ParaCrawl v7.1

Please note: T-shirts can only be pre-ordered until the end of next week.
Noch ein Hinweis: T-Shirts können nur noch bis Ende kommender Woche vorbestellt werden.
CCAligned v1

I don’t want to wait until the end of next week to start my traveling.
Ich möchte nicht bis Ende nächster Woche warten, um mit meinem Trail zu starten.
ParaCrawl v7.1

As this kind of event only works with your support and input please feel free to drop-in some further topics via [email protected] until the end of next week.
Da diese Art von Veranstaltung nur mit Deiner Unterstützung und Deinem Input funktioniert, kannst Du bis Ende nächster Woche gerne weitere Themen über [email protected] einreichen.
CCAligned v1

Until the end of next week we will continue to finish the vocal tracks and we will keep you posted about the progress.
Bis zum Ende der nächsten Woche, werden wir fortfahren, die Gesangsaufnahmen fertig zu stellen und wir werden euch über die Fortschritte informieren.
CCAligned v1

The School Superintendent asked the Board to wait until the end of next week at which time a revised list of no shows can be compiled.
Der Schulinspektor ersucht den Vorstand bis zum Ende der nächsten Woche zu warten, zu welchem Zeitpunkt eine überarbeitete Liste der No Shows zusammengestellt werden können.
ParaCrawl v7.1