Übersetzung für "Unequivocal evidence" in Deutsch

There is clear and unequivocal scientific evidence that demonstrates the effect of climate change.

Time will show that the fears of those who preferred to limit it to an area approximately equivalent to that of the Deutsche Mark to begin with are unfounded, in the light of the absence of speculation between our currencies over the last few months - when there could have been speculation - which is unequivocal evidence of the mutual confidence that already exists.

Adopting these proposals will, therefore, provide unequivocal evidence of the Member States' willingness to improve cooperation, at all levels, in the fight against terrorism.

There is unequivocal scientific evidence about the damage which has been done to many communities as the ozone layer is being depleted.

Taking note of the findings of the Panel of Experts that diamonds represent a major and primary source of income for the Revolutionary United Front (RUF), that the bulk of RUF diamonds leave Sierra Leone through Liberia, and that such illicit trade cannot be conducted without the permission and involvement of Liberian government officials at the highest levels, and expressing its deep concern at the unequivocal and overwhelming evidence presented by the report of the Panel of Experts that the Government of Liberia is actively supporting the RUF at all levels,

Indeed, Obama came closest to using force in Syria when presented with unequivocal evidence in the summer of 2013 that President Bashar al-Assad was using chemical weapons against his citizens.

In view of the above, the Commission concludes that there is no clear, unequivocal evidence that the Danish television advertising market was systematically and consistently depressed as a result of TV2’s pricing behaviour.

As the Commission argues, the approach adopted by the Court of First Instance in some paragraphs of the judgment under appeal appears to assume that the Commission’s provisional conclusions in the statement of objections are invariably based on unequivocal evidence.

When discussing these studies the expert should give special emphasis to the assessment of trials which give unequivocal evidence of the efficacy (phase II therapeutic studies) and provide a justification for the dosage regimens.

Even with beverages there is still no unequivocal evidence to identify asbestos-containing filters as a significant source of this contamination.

See Walker (1997), which reports the "earliest unequivocal evidence for trepanation" in a burial near Ensisheim in the Alsace region of France, that was dated to 5100–4900 BCE.

It is a general axiom in medicine that any factor which is known to be toxic or dangerous in children and adults should be automatically avoided in pregnancy unless there is unequivocal evidence that the placenta provides an effective barrier to foetal exposure which in the case of ionizing radiation it clearly does not.

The increasing incidence of breast cancer in women in many countries is unequivocal, while limited evidence suggests there may be an increase in this rare condition in men.

A team of British and American scientists has found what it says is unequivocal evidence that humans are responsible for significant Antarctic ice melt.

Unequivocal evidence is provided by a spectroscopic analysis of the encrustations, which a well-equipped laboratory can carry out in a few minutes.

Should this be done, for the sake of the truth, then I go down on my knees and beg our hierarchy: don't do it light-heartedly, but produce evidence, unequivocal proof.

The World Bank Digital Dividends report released in January 2016 presents unequivocal evidence for internet connectivity as a source of economic growth across the developing world.

In a French criminal proceeding, the court must have unequivocally convincing evidence to bring a verdict against a defendant.

Indeed we can see that the above evidence unequivocally only satisfies 1 of the 3 criteria required (2 depending which one of the above interpretations is accepted), in that the conversation was held with a group of GBC members.