Übersetzung für "Underground cable" in Deutsch

Cable route tracer is the big power route signal transmitter required in detecting the underground cable route.
Cable Route Tracer ist der große Signalgeber für die Ermittlung der unterirdischen Kabeltrasse.
ParaCrawl v7.1

Underground Cable Markers, See the below tables.
Unterirdische Kabelmarker , siehe die folgenden Tabellen.
CCAligned v1

At the Cable Car Museum, you can discover exactly how the underground steel cable system works.
Wie genau das unterirdische Stahlseilzugsystem funktioniert, wird im Cable Car Museum erläutert.
ParaCrawl v7.1

The VLF test generator 1 serves to test the insulation of a capacitive load 2, for example an underground high voltage cable.
Der VLF-Prüfgenerator 1 dient zur Isolationsprüfung einer kapazitiven Last 2, beispielsweise eines unterirdischen Hochspannungskabels.
EuroPat v2

The VLF test generator 1 serves to test the insulation of a capacitive load 2, e.g. an underground high-voltage cable.
Der VLF-Prüfgenerator 1 dient zur Isolationsprüfung einer kapazitiven Last 2, beispielsweise eines unterirdischen Hochspannungskabels.
EuroPat v2

The project also marks a record in terms of length, boasting the world’s longest underground high-voltage cable.
Mit der längsten unterirdischen Hochspannungsleitung bricht der Verbund zum anderen den Weltrekord in Sachen Länge.
ParaCrawl v7.1

In a second step, final insertion of the underground cable is carried out by suitably specialized companies.
Der finale Einzug der Erdkabel erfolgt in einem zweiten Schritt durch entsprechend spezialisierte Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Simply burying a cable underground does not lessen its affinity for lightning.
Ein Kabel einfach unter der Erde zu vergraben, verhindert die Attraktion für Blitze noch nicht.
ParaCrawl v7.1

Max Huss also works intensively with the horizontal directional drilling procedure for underground cable and pipe installations.
Die Firma Max Huss arbeite zusätzlich auch intensiv mit dem Horizontalspülbohrverfahren im Kabel- und Leitungsbau.
ParaCrawl v7.1

A very remarkable feature is, that the powerline to Hradec substation is implemented on its last section on the area of Hradec substation between the termination portal and the busbar as underground cable.
Bemerkenswert ist, dass der letzte Abschnitt der Leitung Etzenricht-Hradec auf dem Areal des Umspannwerks Hradec zwischen dem Abspannportal und der Sammelschiene als Erdkabel ausgeführt ist.
Wikipedia v1.0

Llogaia - Baixas) is a centre-piece of an underground cable with a capacity of 1400-1800 MW crossing the Pyrenees mountains using a dedicated tunnel.
Llogaia - Baixas) ist ein wesentliches Teilstück einer unterirdischen Leitung mit einer Kapazität von 1400-1800 MW, die die Pyrenäen in einem eigenen Tunnel quert.
TildeMODEL v2018

In the latter case, the line from the converter station to the earthing (grounding) electrode is built as underground cable, as overhead line on a separate right of way or by using the ground conductors.
Im letzteren Fall ist die Leitung von der Stromrichterstation zur Erdungselektrode als Erdkabel, als separate Freileitung oder unter Verwendung des Erdseils ausgeführt.
WikiMatrix v1

The antennas were fed through an underground cable, which run from the transmitter building, 180 metres away from the central tower to the central tower, where a distributor for the transmission power was installed.
Die Speisung der Antennen erfolgte über ein Erdkabel, welches vom Sendergebäude, das sich in einem Abstand von 180 Metern vom Mittelstrahler entfernt befand, zum Mittelturm lief, wo sich der Verteiler für die Sendeenergie befand.
WikiMatrix v1

The cable core 5 can be guided, for example, in a cable conduit as an underground cable or in a supply pipe (gas, water, etc.) into a building.
Die Kabelseele 5 kann z. B. in einem Kabelkanal als Erdkabel oder einem Versorgungsrohr (Gas, Wasser etc.) in ein Gebäude geführt werden.
EuroPat v2

The cable core composed of the described elements 7 - 10 is a fully functional cable and can thus be installed underground, pulled into cable conduits, or used in line networks.
Die aus den beschriebenen Elementen 7 - 10 aufgebaute Kabelseele ist ein voll funktionsfähiges Kabel, kann also im Erdreich verlegt, in Kabelkanalrohre eingezogen oder in Leitungsnetzen eingesetzt werden.
EuroPat v2