Übersetzung für "Cabled" in Deutsch

Last night, I cabled your father that we were coming.
Ich habe deinem Vater telegrafiert, dass wir kommen.
OpenSubtitles v2018

I cabled him I would be half an hour.
Ich habe ihm telegrafiert, ich bräuchte eine halbe Stunde.
OpenSubtitles v2018

He cabled the Bureau he'd be in tonight.
Er telegrafierte, dass er abends hier ist.
OpenSubtitles v2018

I cabled her, but we've been at sea.
Ich habe ihr ein Telegramm geschickt, aber wir waren noch auf See.
OpenSubtitles v2018

I cabled Rome earlier to apprise them of our situation.
Ich hab Rom telegrafiert und sie über unsere Lage informiert.
OpenSubtitles v2018

I've cabled Abraham van Helsing, the metaphysician-philosopher.
Ich telegrafierte Abraham van Helsing, dem Metaphysiker.
OpenSubtitles v2018