Übersetzung für "Unavailingly" in Deutsch
Machado
protested
unavailingly
against
his
dismissal.
Machado
protestierte
vergeblich
gegen
seine
Absetzung.
WikiMatrix v1
Up
to
now
you
looked
unavailingly
for
a
very
special
piece?
Sie
suchten
bisher
vergeblich
nach
einem
ganz
besonderen
Stück?
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
players
are
looking
for
a
possibility
to
change
their
names
in
the
options
area
in
unavailingly.
Viele
Spieler
suchen
vergeblich
im
Optionsbereich
nach
einer
Möglichkeit,
den
eigenen
Namen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
the
journey
you
should
be
aware
of
the
fact
that
you
alone
are
responsible
for
repairing
your
bike,
because
besides
in
Irkutsk
and
Ulan-Ude
you
will
look
for
a
bike
shop
unavailingly.
Man
sollte
sich
vor
Antritt
der
Reise
im
Klaren
darüber
sein,
dass
man
für
Reparaturen
am
Rad
vollkommen
selbständig
verantwortlich
ist,
denn
bis
auf
in
Irkutsk
und
Ulan-Ude
wird
man
vergeblich
nach
einem
Radladen
suchen.
ParaCrawl v7.1
So
we
walk
around
between
the
buildings
and
take
photos
of
wall
with
the
Talisker
logo
and
try
unavailingly
to
spy
through
the
distillery
windows.
So
gehen
wir
noch
etwas
zwischen
den
Gebäuden
herum,
fotografieren
die
Wand
mit
dem
Talisker
Schriftzug
und
versuchen
vergeblich,
durch
die
Fenster
die
Stills
zu
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
Unavailingly
they
thereby
try
to
escape
from
Schumpeter’s
pessimistic
view
on
capitalism
and
to
rescue
the
picture
of
the
‘market
society’
(theoretically
refuted
by
Schumpeter)
as
a
future
vision.
Vergeblich
versuchen
sie
damit,
Schumpeters
pessimistischen
Schlußfolgerungen
für
den
Kapitalismus
zu
entfliehen
und
das
von
ihm
theoretisch
widerlegte
Bild
einer
»Marktgesellschaft«
als
Zukunftsvision
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
The
lawyer
of
Coca-Cola
in
this
trial
is
Jaime
Bernal
Cuéllar,
who
was
attorney
general
of
Colombia
from
1995
-
1997.
A
time
when
Sinaltrainal
was
unavailingly
trying
to
enlighten
the
murders
of
Carepa.
Der
Rechtsanwalt
von
Coca-Cola
in
diesem
Prozess,
ist
Jaime
Bernal
Cuéllar,
der
1995
bis
1997,
also
in
der
Zeit,
als
Sinaltrainal
sich
vergeblich
um
eine
Aufklärung
der
Morde
in
Carepa
bemühte,
Generalstaatsanwalt
von
Kolumbien
war.
ParaCrawl v7.1