Übersetzung für "Unable to provide" in Deutsch
The
broadcaster
was
unable
to
provide
figures
for
1999
and
2000.
Der
Fernsehveranstalter
konnte
keine
Zahlenangaben
für
die
Jahre
1999
und
2000
liefern.
TildeMODEL v2018
I
think
I
should
tell
you,
professor,
I'm
unable
to
provide
breakfast
or
early
morning
tea.
Leider
kann
ich
weder
Frühstück
noch
Morgentee
anbieten.
OpenSubtitles v2018
He
was
unable
to
provide
an
explanation
for
his
poor
finish
in
12th
place
on
Sugar
Loaf
Mountain.
Eine
Erklärung
für
seinen
miserablen
zwölften
Platz
am
Zuckerhut
hat
er
nicht.
WMT-News v2019
Some
of
the
national
umbrella
organiza
tions
were
unable
to
provide
information
on
all
the
items.
Einige
nationalen
Dachverbände
konnten
nicht
zu
allen
Punkten
Informationen
liefern.
EUbookshop v2
These
devices
are
again
unable
to
provide
complete
safety.
Auch
diese
Einrichtungen
vermögen
jedoch
keine
volle
Sicherheit
zu
bieten.
EuroPat v2
How
ever,
the
complainants
have
been
unable
so
far
to
provide
any
concrete
evidence
for
the
alleged
practices.
In
diesen
Beschwerden
konnten
die
vermuteten
Praktiken
jedoch
nicht
konkret
nachgewiesen
werden.
EUbookshop v2
Unfortunately,
we
are
unable
to
provide
any
creative
services
or
support
in
this
matter.
Leider
bieten
wir
keine
kreative
Dienstleistungen
an
oder
jegliche
Unterstützung
dabei.
CCAligned v1
Without
the
above
mentioned
data,
we
are
unable
to
provide
our
services.
Ohne
die
eben-genannten
Daten,
können
wir
die
Dienstleistung
nicht
anbieten.
CCAligned v1
Genève
Aéroport
is
unable
to
provide
this
information.
Genève
Aéroport
kann
Ihnen
diese
Auskünfte
nicht
erteilen.
CCAligned v1
We
are,
therefore,
unable
to
provide
any
guarantees
for
such
third
party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
we
are
unable
to
provide
carers.
Betreuer
können
wir
leider
nicht
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
also
unable
to
provide
any
guarantee
for
this
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
If
this
form
is
not
used,
Suitopia
will
be
unable
to
provide
you
with
a
remake.
Sollte
das
Formular
nicht
verwendet
werden,
so
kann
Suitopia
keine
Neuanfertigung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
lab
equipment
is
unable
to
provide
electronic
data
according
to
the
criteria
of
the
regulatory
agencies.
Viele
Laborgeräte
können
keine
elektronischen
Daten
nach
den
Kriterien
der
Aufsichtsbehörden
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1