Übersetzung für "Uk economy" in Deutsch
Last
year,
the
UK
economy
contracted
4.8%.
Im
letzten
Jahr
ist
die
britische
Wirtschaft
um
4,8
%
zurückgegangen.
Europarl v8
For
example,
tourism
is
one
of
the
largest
sectors
of
the
UK
economy.
Zum
Beispiel
ist
der
Tourismus
einer
der
größten
Wirtschaftszweige
in
Großbritannien.
Europarl v8
Nonetheless,
the
UK
economy
is
already
experiencing
slow-moving
structural
change.
Gleichwohl
befindet
sich
die
britische
Wirtschaft
bereits
in
der
Phase
eines
langsamen
Strukturwandels.
News-Commentary v14
The
UK
economy
has
enjoyed
almost
a
decade
of
sustained
output
growth.
Die
britische
Wirtschaft
kann
auf
nahezu
ein
Jahrzehnt
anhaltenden
Produktionswachstums
zurückblicken.
TildeMODEL v2018
This
project
will
also
have
a
positive
knock-on
effect
on
the
UK
economy.
Das
Projekt
dürfte
sich
auch
positiv
auf
die
britische
Wirtschaft
auswirken.
TildeMODEL v2018
The
following
diagrams
illustrate
some
relevant
factors
in
the
UK
economy.
Die
folgenden
Tabellen
veranschaulichen
einige
wichtige
wirtschaftliche
Faktoren
im
Vereinigten
Königreich.
EUbookshop v2
A
remarkable
part
of
the
UK
social
economy
are
the
Credit
Unions.
Die
Kreditgenossenschaften
bilden
einen
bemerkenswerten
Teil
der
britischen
Sozialwirtschaft.
EUbookshop v2
The
UK
economy
has
now
been
expanding
for
nearly
six
years.
Die
Wirtschaft
des
Vereinigten
Königreichs
wächst
seit
nunmehr
fast
sechs
Jahren.
EUbookshop v2
The
UK
economy
slides
into
recession.
Die
tschechische
Wirtschaft
fiel
in
eine
Rezession.
WikiMatrix v1
Voters
asked
about
austerity
measures
and
UK
economy
»
Die
Wähler
fragten
nach
Sparmaßnahmen
und
der
britischen
Wirtschaft
»
CCAligned v1
Has
the
announcement
of
Brexit
already
affected
the
UK
economy?
Hat
sich
der
angekündigte
Brexit
schon
auf
die
britische
Wirtschaft
ausgewirkt?
CCAligned v1
Watch
Rail
transport
is
essential
to
the
growth
of
the
UK
economy.
Der
Schienenverkehr
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
das
Wirtschaftswachstum
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Will
the
UK
economy
thrive
outside
the
EU?
Kann
die
britische
Wirtschaft
außerhalb
der
EU
überhaupt
weiter
wachsen?
ParaCrawl v7.1
Labour's
best
selling
point
was
the
strong
UK
economy.
Labours
bester
Trumpf
für
Blairs
dritte
Amtszeit
war
die
starke
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
sectors
of
the
UK
economy
are
being
colonised
by
other
economies.
Als
Ergebnis
werden
Bereiche
aus
der
britischen
Wirtschaft
von
anderen
Wirtschaften
kolonisiert.
ParaCrawl v7.1
The
UK
economy
has
grown
weaker
in
the
first
half
of
2018.
Die
britische
Wirtschaft
ist
im
ersten
Halbjahr
2018
schwächer
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
His
own
record
of
managing
the
UK
economy
is
one
of
negligence
and
catastrophe.
Seine
eigenen
Errungenschaften
im
Umgang
mit
der
britischen
Wirtschaft
sind
gekennzeichnet
durch
Nachlässigkeit
und
Katastrophe.
Europarl v8
By
contrast,
the
UK
economy
grew
just
0.2%
in
the
first
quarter
of
this
year.
Die
britische
Wirtschaft
ist
dagegen
im
ersten
Quartal
dieses
Jahres
um
bloße
0,2%
gewachsen.
News-Commentary v14
How
would
it
affect
the
strength
of
the
UK
economy
or
Britain’s
defense
budget?
Wie
würde
dies
die
Stärke
der
britischen
Wirtschaft
oder
das
Verteidigungsbudget
des
Landes
beeinflussen?
News-Commentary v14