Übersetzung für "Two decades" in Deutsch

We have been hearing such statements for at least two decades.
Alles Phrasen, die wir seit mindestens zwei Jahrzehnten hören.
Europarl v8
We have known about these problems for two decades now.
Wir kennen diese Probleme nun schon seit zwei Jahrzehnten.
Europarl v8
The last two decades have unfortunately seen a sharp decline in the number of EU seafarers.
Leider ist die Zahl der EU-Seeleute in den letzten zwei Jahrzehnten stärker zurückgegangen.
Europarl v8
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
Seit beinahe zwei Jahrzehnten sind die Nachrichten schlecht und die Bilder unvergesslich.
TED2020 v1
Those two transformations face us in the next two decades.
Diese beiden Umwälzungen stehen uns in den nächsten 20 Jahren bevor.
TED2020 v1
It's a question that had been bothering me for going on two decades.
Diese Frage hatte mich seit zwei Jahrzehnten beschäftigt.
TED2020 v1
They've been swept away over the last two decades by these types of world-flattening digitization technologies, right?
Über die letzten zwei Jahrzehnte wurden sie verdrängt von diesen bahnbrechenden Digitalisierungstechniken.
TED2020 v1
In the past two decades, we've begun to use digital money.
In den letzten zwanzig Jahren haben wir digitales Geld eingeführt.
TED2020 v1
Scientists have been monitoring ocean acidification for over two decades.
Wissenschaftler beobachten die Versauerung seit über zwei Jahrzehnten.
TED2020 v1
That was two decades before the first Opium War.
Das war zwanzig Jahre vor dem ersten Opiumkrieg.
News-Commentary v14
Also in the last two decades, development was steadily furthered: new residential areas were laid out and older ones continually expanded.
Auch in den letzten beiden Jahrzehnten wurde die Entwicklung stetig vorangetrieben.
Wikipedia v1.0
He taught philosophy at the University of Calcutta for two decades.
Er lehrte Philosophie in Kalkutta für zwei Jahrzehnte.
Wikipedia v1.0
A special feature for two decades was the operation of long-distance passenger trains.
Eine Besonderheit waren zwei über Jahrzehnte verkehrenden langlaufenden Personenzüge.
Wikipedia v1.0
Peace lasted for two decades before another war began in 1578.
Der Frieden hielt zwei Jahrzehnte an, bevor ein weiterer Krieg 1578 ausbrach.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

over the past two decades these two two over the last two decades
more than a decade two times two a decade two decades
each of the two last two decades