Übersetzung für "Tuna" in Deutsch

Last week the bluefin tuna fishing season began.
Letzte Woche hat die Fangsaison für Roten Thun begonnen.
Europarl v8
Bluefin tuna is in immediate danger of extinction.
Der Rote Thun ist unmittelbar vom Aussterben bedroht.
Europarl v8
We are talking about sharks, tuna, polar bears, big cats and elephants.
Die Rede ist von Haien, Thunfisch, Eisbären, Großkatzen und Elefanten.
Europarl v8
The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European canned tuna market.
Das Abkommen leistet einen erheblichen Beitrag zur Stabilisierung des europäischen Marktes für Thunfischkonserven.
Europarl v8
This agreement relates exclusively to tuna fishing.
Dieses Abkommen betrifft ausschließlich den Thunfischfang.
Europarl v8
Today, the activity engendered by tuna fishing has become as important as this tourist activity.
Heute ist die mit dem Thunfischfang zusammenhängende Wirtschaftstätigkeit ebenso wichtig wie der Fremdenverkehr.
Europarl v8
The problem in the Mediterranean is tuna.
Das Problem im Mittelmeer ist der Thunfisch.
Europarl v8
The only salvation for the bluefin tuna is an international trade ban.
Die einzige Rettung für den Roten Thun ist ein internationales Handelsverbot.
Europarl v8
In addition, we must deal more firmly with the illegal catch of tuna.
Darüber hinaus müssen wir hartnäckiger gegen den illegalen Thunfischfang vorgehen.
Europarl v8
As the rapporteur said, it particularly affects tuna.
Wie der Berichterstatter bereits gesagt hat, betrifft diese insbesondere den Thunfisch.
Europarl v8
However, the derogation from the rules of origin on canned tuna is totally unacceptable.
Die Ausnahmeregelung zu den Ursprungsbestimmungen für Thunfischkonserven ist jedoch absolut inakzeptabel.
Europarl v8
These communities are reported not to engage in tuna fisheries.
Wie es heißt, betreiben sie keinen Thunfischfang.
Europarl v8
I know very well that the Mauritius agreement is about tuna etc.
Ich weiß sehr wohl, daß es im Mauritius-Abkommen um Thunfisch etc. geht.
Europarl v8
This derogation shall not apply for blue fin tuna.’
Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für Roten Thun.“
DGT v2019
This derogation shall not apply to blue fin tuna.’
Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für Roten Thun.“
DGT v2019
These include tuna, cod and salmon.
Darin eingeschlossen sind Thunfisch, Kabeljau und Lachs.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

albacore tuna tuna steak tuna seiner skipjack tuna
tuna fish bluefin tuna seared tuna tuna in oil
tuna canned tuna