Übersetzung für "True to myself" in Deutsch
At
the
same
time,
I
want
to
be
true
to
myself
and
my
values.
Gleichzeitig
möchte
ich
aufrichtig
zu
mir
selbst
und
meinen
Werten
treu
sein.
GlobalVoices v2018q4
She
gave
me
a
little
advice
on
staying
true
to
myself.
Sie
gab
mir
den
Rat,
mir
selbst
treu
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
be
true
to
myself?
Du
willst,
dass
ich
mir
selbst
treu
bin?
OpenSubtitles v2018
With
this
ring...
I
be
true
myself
to
you.
Mit
diesem
Ring
verlobe
ich
mich
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
He
knows
that
I
have
to
be
true
to
myself.
Er
weiß,
dass
ich...
ehrlich
zu
mir
sein
muss.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
interact
with
my
environment
and
still
remain
true
to
myself?
Wie
gehe
ich
auf
meine
Umwelt
zu
und
bleibe
gleichzeitig
mir
selbst
treu?
ParaCrawl v7.1
I
don’t
know
how
to
be
true
to
myself.
Ich
weiß
überhaupt
nicht
mehr,
wie
ich
mir
selbst
treu
bleiben
soll.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
be
true
to
myself
and
do
what
is
right.
Ich
muss
mir
selbst
treu
bleiben
und
das
Richtige
tun.
ParaCrawl v7.1
Can
I
still
be
true
to
myself?
Kann
ich
noch
zu
mir
stehen,
mich
selbst
sein?
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
the
colors
I
stayed
true
to
myself.
Bei
der
Wahl
der
Farben
bin
ich
mir
treu
geblieben.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
stay
true
to
myself.
Ich
will
ich
selbst
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
stayed
true
to
myself,
which
is
more
than
I
can
say
about
some
people.
Wenigstens
blieb
ich
mir
selbst
treu.
Was
man
von
gewissen
Leuten
nicht
sagen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
think
what
I've
learned
is
to
be
true
to
myself,
because
that's
what
dancing
is,
it's
truth.
Ich
habe
gelernt,
ehrlich
zu
mir
selbst
zu
sein,
denn
Tanzen
bedeutet
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
like
hypocrisy
and
I
wanted
to
be
true
to
myself
and
at
peace
with
myself.
Ich
mag
keine
Heuchelei.
Ich
wollte
ehrlich
zu
mir
sein
und
in
Frieden
mit
mir
sein.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
be
true
to
myself,
to
be
real
in
all
that
I
did.
Ich
musste
mir
selbst
gegenüber
aufrichtig
sein,
wahr
sein
bei
allem,
was
ich
tat.
ParaCrawl v7.1
Because
it
gives
me
the
chance
to
start
my
career
but
stay
true
to
myself
at
the
same
time
Weil
es
mir
die
Möglichkeit
gibt
eine
Künstlerkarriere
zu
beginnen
und
mir
dabei
treu
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Look,
I
wasn't
sure
I
was
gonna
do
this
tonight,
but
I
need
to
be
true
to
myself.
Ich
war
nicht
sicher,
ob
ich
das
heute
tue.
Aber
ich
muss
mir
selbst
gegenüber
ehrlich
sein.
OpenSubtitles v2018
He
always
wants
me
to
come
in
with
him,
you
know...
but
I
said,
"Tommy,
I
gotta
be
true
to
myself.
Er
will
immer,
dass
ich
da
einsteige.
Ich
habe
gesagt:
"Ich
muss
mir
treu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
But
you
and
Larry
have
given
me
the
strength
to
be
true
to
myself.
Aber
du
und
Larry,
ihr
habt
mir
die
Stärke
gegeben,
zu
mir
selbst
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
My
path
to
health
had
to
include
a
sense
of
enjoyment
in
all
that
I
did,
and
I
had
to
be
true
to
myself,
to
be
real.
Mein
Heilungsweg
musste
den
Sinn
des
Geniessens,
in
alles
was
ich
tat,
einschließen,
und
ich
musste
ehrlich
zu
mir
selbst
sein,
um
real
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
From
the
very
beginning
I
chose
another
way,
true
to
myself
but
often
clashing
with
a
community
prone
to
influences,
fashions
or
the
prevailing
atmosphere.
Ich
wählte
–
mir
selbst
treu
–
einen
anderen
Weg,
doch
oft
zerstritten
mit
dem
für
Einflüsse,
Mode
oder
die
herrschende
Atmosphäre
empfänglichen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Falun
Dafa
has
allowed
me
to
know
who
I
am
and
how
to
be
true
to
myself."
Falun
Dafa
erlaubte
mir
zu
erkennen,
wer
ich
bin
und
wie
ich
wahr
zu
mir
selbst
bin“.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
me
to
be
true
to
myself
and
to
carry
out
things
that
I
have
started.
Mir
ist
wichtig,
zu
mir
selbst
ehrlich
zu
sein
und
auch
Dinge
durchzuziehen,
die
ich
angefangen
habe.
ParaCrawl v7.1
The
last
thing
I
would
want
to
do
is
to
leave
the
band,
but
there’s
no
way
I
would
put
up
with
singing
this
way,
without
feelings,
so
I
have
to
stay
true
to
myself.
Das
Letzte,
was
ich
tun
wollte,
ist,
die
Band
zu
verlassen,
aber
es
ist
mir
unmöglich,
mich
mit
dieser
Art
zu
singen
abzufinden,
ohne
Gefühle,
ich
muss
also
mir
selbst
treu
bleiben.
ParaCrawl v7.1