Übersetzung für "Tried by" in Deutsch
The
two
men
were
tried
by
a
military
court.
Die
beiden
Männer
wurden
vor
ein
Militärgericht
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
to
hide
by
covering
his
eyes.
Tom
wollte
sich
verstecken,
indem
er
die
Augen
schloss.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
later
tried
by
court-martial
in
Dublin
and
found
guilty.
Er
wurde
später
in
Dublin
vor
ein
Kriegsgericht
gestellt
und
für
schuldig
befunden.
Wikipedia v1.0
He
was
finally
tried
by
an
Islamic
court
in
Sari
on
December
3,
1993
and
sentenced
to
death
on
charges
of
apostasy.
Dezember
1983
wurde
er
dann
vom
Islamischen
Gerichtshof
wegen
Glaubensabfalls
zum
Tode
verurteilt.
Wikipedia v1.0
So
they
have
tried
to
proceed
by
intergovernmental
agreement,
or
by
using
existing
treaty
provisions.
Deshalb
versucht
man,
mit
zwischenstaatlichen
Übereinkünften
oder
bestehenden
Vertragsbestimmungen
weiterzukommen.
News-Commentary v14
We
have
tried
by
all
means
in
our
power
to
avert
this
war.
Wir
haben
mit
allen
Mitteln
versucht,
diesen
Krieg
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
He
is
to
be
tried
by
a
revolutionary
court
and
punished
right
away!
Er
wird
vom
Revolutionären
Gericht
verurteilt
und
sofort
bestraft!
OpenSubtitles v2018
An
officer
of
Arnold's
rank
must
be
tried
by
a
jury
of
his
peers.
Ein
Offizier
wird
von
einer
gleichrangigen
Jury
beurteilt.
OpenSubtitles v2018
She
tried
to
play
by
the
rules,
and
they
tried
to
lobotomize
her.
Sie
versuchte,
den
Regeln
zu
folgen,
und
sie
wollten
sie
lobotomisieren.
OpenSubtitles v2018
I
have
tried
to
live
by
that
code
every
day
of
my
life.
Ich
habe
versucht,
jeden
Tag
meines
Lebens
nach
diesem
Code
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
And
my
fear
is
that
the
President
will
be
tried
by
the
press.
Und
ich
fürchte
nun,
dass
der
Präsident
durch
die
Presse
verhandelt
wird.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
tried
by
the
press.
Ich
lasse
mich
nicht
von
der
Presse
herausfordern.
OpenSubtitles v2018
So
he
should
be
tried
by
an
international
court.
Aber
er
gehörte
vor
einen
internationalen
Gerichtshof.
OpenSubtitles v2018
Well,
shouldn't
he
have
tried
something
by
now?
Sonst
hätte
er
es
schon
versucht,
oder?
OpenSubtitles v2018