Übersetzung für "Try them out" in Deutsch
We'll
just
try
to
get
them
out
of
sight,
that's
all.
Naja,
wir
werden
versuchen,
ihn
nicht
damit
zu
behelligen.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
hand
them
out
at
the
workshops.
Ich
werde
versuchen,
sie
in
den
Werkstätten
zu
verteilen.
OpenSubtitles v2018
You
try
to
lure
them
out
and
kill
them
one
by
one.
Versucht
sie
herauszulocken
und
bringt
sie
dann
allesamt
um.
OpenSubtitles v2018
The
more
we
try
to
shut
them
out,
the
more
clever
they
get.
Je
mehr
wir
versuchen
sie
fernzuhalten,
desto
klüger
werden
sie.
OpenSubtitles v2018
I
...
try
to
keep
them
out
of
jail.
Ich
versuche,
denen
das
Gefängnis
zu
ersparen.
OpenSubtitles v2018
Then
guys
came
to
the
motel
to
try
them
out.
Dann
kamen
Kerle
ins
Motel,
um
sie
auszutesten.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
at
least
gonna
try
and
talk
them
out
of
this?
Verrsuchen
Sie
es
nicht,
Ihnen
auszureden?
OpenSubtitles v2018
Try
to
drive
them
out
with
prayer.
Versuch,
sie
mit
Gebeten
zu
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
I'd
pick
my
cabinet
and
try
them
out
right
here
in
Atlantic
City.
Ich
würde
mein
Kabinett
zusammenstellen
und
es
in
Atlantic
City
testen.
OpenSubtitles v2018
Here,
let
me
just
try
and
get
them
out
real
quick.
Hier,
ich
nehme
sie
mal
schnell
raus.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
try
to
talk
them
out.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
sie
zum
Gehen
zu
überreden.
OpenSubtitles v2018
We
try
and
help
them
out
of
these
situations.
Wir
versuchen
sie
aus
solchen
Situationen
herauszuhelfen.
OpenSubtitles v2018
He'd
probably
try
to
blow
them
out
of
the
sky.
Er
wird
sie
wahrscheinlich
zu
Klump
und
Asche
schießen.
OpenSubtitles v2018
We
can
try
to
get
them
out
before
the
trial.
Wir
können
sie
vor
dem
Verhör
raus
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Maybe,
I
might
try
to
space
them
out
a
little
bit.
Vielleicht
versuche
ich,
sie
etwas
auszudehnen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
we
can
try
and
divert
them
out
of
the
house.
Ja,
aber
wir
können
sie
aus
dem
Haus
locken.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'll
try
and
take
them
out
over
the
water,
buy
us
some
time.
Ich
versuche,
sie
abzulenken,
damit
wir
Zeit
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Don't
ever
try
to
figure
them
out.
Versuchen
Sie
nie,
sie
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
we've
got
to
do
something
to
try
and
bring
them
out
of
it.
Dann
müssen
wir
etwas
versuchen
um
sie
da
rauszubringen.
OpenSubtitles v2018