Übersetzung für "Treat with" in Deutsch
Such
is
what
happens
when
you
treat
with
terrorists.
Das
ist,
was
geschieht,
wenn
man
mit
Terroristen
verhandelt.
Europarl v8
Will
it
treat
those
proposals
with
respect?
Wird
sie
diese
Vorschläge
respektvoll
behandeln?
Europarl v8
In
the
meantime
Britain
continues
to
treat
the
Community
with
arrogance
and
contempt.
In
der
Zwischenzeit
behandelt
Großbritannien
die
Gemeinschaft
mit
Überheblichkeit
und
Verachtung.
Europarl v8
How
can
we
treat
their
money
with
such
contempt?
Wie
können
wir
ihr
Geld
derart
geringschätzig
behandeln?
Europarl v8
We
will
treat
it
with
respect
and
great
care.
Wir
werden
ihn
mit
Respekt
und
viel
Sorgfalt
behandeln.
Europarl v8
Are
we
going
to
treat
Britain
with
an
opt-out
in
the
same
way
as
other
'outs'
who
want
to
get
in?
Werden
wir
Großbritannien
mit
seiner
Ausstiegsklausel
ebenso
behandeln
wie
die
übrigen
beitrittswilligen
Nicht-Teilnehmer?
Europarl v8
Why
do
we
treat
people
with
a
different
skin
colour
in
a
different
way?
Warum
behandeln
wir
Menschen
mit
anderer
Hautfarbe
anders?
Europarl v8
But
you
cannot
treat
cancer
with
aspirin.
Aber
man
kann
Krebs
nicht
mit
Aspirin
behandeln.
Europarl v8
That
is
what
happens
when
you
treat
with
the
forces
of
terrorism.
So
etwas
passiert,
wenn
man
sich
mit
den
Kräften
des
Terrors
einlässt.
Europarl v8
It
is
bad
if
the
electorate
treat
this
Parliament
with
indifference.
Es
ist
schlimm,
wenn
die
Wähler
dieses
Parlament
mit
Gleichgültigkeit
strafen.
Europarl v8
We
should
treat
this
information
with
caution
and
fairness.
Wir
sollten
mit
derartigen
Informationen
sorgsam
und
fair
umgehen.
Europarl v8
Efficib
is
used
to
treat
patients
with
type
2
diabetes,
to
improve
control
of
blood
sugar
levels.
Efficib
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
zur
Verbesserung
der
Blutzuckerkontrolle
angewendet.
EMEA v3
Icandra
is
used
to
treat
patients
with
type
2
diabetes.
Icandra
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
angewendet.
EMEA v3
Olanzapine
Mylan
is
used
to
treat
adults
with
schizophrenia.
Olanzapin
Mylan
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
Schizophrenie
angewendet.
EMEA v3
Tysabri
is
used
to
treat
adults
with
multiple
sclerosis
(MS).
Tysabri
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
multipler
Sklerose
(MS)
angewendet.
EMEA v3
Xigris
is
used
to
treat
adults
with
severe
sepsis.
Xigris
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
schwerer
Sepsis
eingesetzt.
EMEA v3
Xiliarx
is
used
to
treat
patients
with
type
2
diabetes.
Xiliarx
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
angewendet.
EMEA v3
Do
not
try
to
treat
yourself
with
other
medicines.
Versuchen
Sie
nicht,
diese
selbst
mit
anderen
Arzneimitteln
zu
behandeln.
ELRC_2682 v1
Duloxetine
Lilly
is
a
medicine
that
is
used
to
treat
adults
with
the
following
diseases:
Duloxetin
Lilly
ist
ein
Arzneimittel
zur
Behandlung
erwachsener
Patienten
mit
den
folgenden
Erkrankungen:
ELRC_2682 v1