Übersetzung für "Trade liberalization" in Deutsch
Nonetheless,
it
is
clear
that
trade
liberalization
is
gaining
momentum.
Trotzdem
ist
klar,
dass
die
Handelsliberalisierung
Fahrt
aufnimmt.
News-Commentary v14
Trade
liberalization
will
benefit
consumers,
small
entrepreneurs,
and
foreign
investors.
Von
der
Handelsliberalisierung
werden
Verbraucher,
Kleinunternehmer
und
ausländische
Investoren
profitieren.
News-Commentary v14
And,
in
the
end,
this
focus
on
the
defensive
side
of
trade
liberalization
makes
negotiations
more
difficult.
Und
schließlich
macht
diese
Betonung
der
defensiven
Seite
der
Handelsliberalisierung
die
Verhandlungen
schwieriger.
News-Commentary v14
Trade
liberalization
–
the
elixir
of
globalization
–
promises
benefits
for
all.
Die
Handelsliberalisierung
–
Lebenselixier
der
Globalisierung
–
verspricht
Vorteile
für
alle.
News-Commentary v14
It
highlights
the
role
of
further
trade
liberalization
in
raising
the
long-term
growth
prospects
of
developing
countries.
So
würde
eine
weitere
Handelsliberalisierung
die
langfristigen
Wachstumsaussichten
gerade
der
Entwicklungsländer
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
latter
would
effectively
approve,
or
not,
the
trade-liberalization
schedule.
Letztere
würde
den
Zeitplan
für
die
Handelsliberalisierung
effektiv
billigen
oder
ablehnen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
trade
liberalization
will
also
increase
consumer
confidence
worldwide.
Darüber
hinaus
würde
eine
Handelsliberalisierung
auch
das
Konsumentenvertrauen
weltweit
steigern.
News-Commentary v14
Foreign
trade
liberalization
and
redeployment
in
the
former
USSR
wages.
Liberalisierung
und
Umstrukturierung
des
Außenhandels
in
der
früheren
Sowjetunion
höchsten
Löhnen
konzentriert
waren.
EUbookshop v2
Those
policies
should
include
trade
liberalization.
Eine
solche
Politik
sollte
auch
Handelsliberalisierung
beinhalten.
News-Commentary v14
A
crucial
dimension
of
globalization
has
been
trade
liberalization.
Eine
entscheidende
Dimension
der
Globalisierung
ist
die
Handelsliberalisierung.
ParaCrawl v7.1
They
imposed
trade
liberalization
among
unequal
actors
and
financial
recipes
for
structural
adjustment.
Sie
verhängten
die
Handelsliberalisierung
unter
ungleichen
Akteuren
und
Finanzvorschriften
der
Strukturanpassung.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
afford
to
forget
that
trade
liberalization
and
economic
growth
alone
are
not
sufficient
to
reduce
poverty.
Wir
dürfen
keinesfalls
vergessen,
daß
Handelsliberalisierung
und
Wirtschaftswachstum
allein
nicht
die
Armut
vermindern.
Europarl v8
Indeed,
following
the
progress
made
in
multilateral
trade
liberalization,
anti-competitive
business
practices
may
have
a
more
significant
economic
impact.
Nach
den
Fortschritten
bei
der
Liberalisierung
des
multilateralen
Handels
können
unlautere
Geschäftspraktiken
größere
wirtschaftliche
Auswirkungen
haben.
Europarl v8