Übersetzung für "Torque converter" in Deutsch
In
FIG.
3
a
torque
converter
19
is
connected
with
housing
14.
In
Figur
3
ist
ein
Drehmomentwandler
19
mit
dem
Gehäuse
14
verbunden.
EuroPat v2
The
operation
range
of
the
hydrodynamic
torque
converter
is
limited
by
a
converter
bridge
clutch
9.
Der
Betriebsbereich
des
hydrodynamischen
Drehmomentwandlers
wird
durch
eine
Wandlerüberbrückungskupplung
9
begrenzt.
EuroPat v2
The
part
35
is
at
the
same
time
the
converter
bell
of
the
hydrodynamic
torque
converter.
Das
Teil
35
ist
gleichzeitig
die
Wandlerglocke
des
hydrodynamischen
Drehmomentwandlers.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
hydrodynamic
torque
converter
is
regulated
by
means
of
control
valves.
Der
Druck
im
hydrodynamischen
Drehmomentwandler
wird
über
Steuerventile
geregelt.
EuroPat v2
The
turbine
wheel
10
of
the
hydrodynamic
torque
converter
is
non-rotatably
connected
with
an
input
shaft
11.
Das
Turbinenrad
10
des
hydrodynamischen
Drehmomentwandlers
ist
drehfest
mit
einer
Eingangswelle
11
verbunden.
EuroPat v2
The
system
comprises
a
hydrodynamic
torque
converter
and
a
slip-controlled
lockup
clutch.
Das
System
umfasst
einen
hydrodynamischen
Drehmomentwandler
und
eine
schlupfgeregelte
Überbrückungskupplung.
EuroPat v2
A
typical
torque
converter
has
a
design-related
passive
transmission
characteristic.
Ein
typischer
Drehmomentwandler
hat
eine
bauartbedingte,
passive
Übertragungscharakteristik.
EuroPat v2
This
is
Volvo's
alternative
for
a
torque
converter
or
fluid
coupling.
Dies
ist
die
Alternative
von
Volvo
für
einen
Wandler
oder
Turbokupplung.
ParaCrawl v7.1
Behind
this
torque
converter
there
is
a
AS-Tronic
automated
gearbox
with
12
gears.
Hinter
diesen
Wandler
hängt
einen
12
Gang
AS-Tronic,
ein
automatisiertes
Schaltgetriebe.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
hydrodynamic
torque
converter
with
a
lock-up
clutch
and
a
multistage
torsional
vibration
damper.
Die
Erfindung
betrifft
einen
hydrodynamischen
Drehmomentwandler
mit
einer
Überbrückungskupplung
und
einen
mehrstufigen
Drehschwingungsdämpfer.
EuroPat v2
Even
the
simplified
presentation
of
the
torque
converter
can
be
modified.
Auch
die
vereinfachte
Darstellung
des
Drehmomentwandlers
lässt
sich
abwandeln.
EuroPat v2
The
torque
of
the
torque
converter,
for
instance,
is
simulated
by
a
simple
behavior
model.
Das
Drehmoment
des
Drehmomentwandlers
wird
beispielsweise
durch
ein
einfaches
Verhaltensmodell
simuliert.
EuroPat v2