Übersetzung für "Were converted" in Deutsch
Subsequently
he,
his
wife
and
children
were
converted
to
Christianity,
and
Hone
Heke
became
a
lay
preacher
in
the
Anglican
church.
Heke
konvertierte
schließlich
zusammen
mit
seiner
Frau
zum
Christentum
und
wurde
Laienprediger.
Wikipedia v1.0
Some
were
later
converted
into
ELINT
platforms.
Einige
wurden
später
in
ELINT-Versionen
umgebaut.
Wikipedia v1.0
As
they
were
taken
out
of
production,
the
sand
quarries
were
converted
into
small
lakes
for
swimming.
Die
stillgelegten
Glassandgruben
wurden
in
kleine
Badeseen
umgewandelt.
Wikipedia v1.0
Both
were
converted
to
Catholicism
and
so
founded
the
Catholic
branch
line
of
the
House
of
Cirksena.
Beide
waren
zum
Katholizismus
konvertiert
und
begründeten
damit
die
katholische
Nebenlinie
der
Cirksena.
Wikipedia v1.0
Four
CH-47A
helicopters
were
converted
to
gunships
by
Boeing
Vertol
in
late
1965.
Vier
CH-47A-Hubschrauber
wurden
Ende
1965
von
Boeing
Vertol
in
solche
Kampfhubschrauber
umgewandelt.
Wikipedia v1.0
However,
the
buildings
were
later
converted
into
a
vacation
complex.
Jedoch
wurden
die
Gebäude
später
in
einen
Urlaubskomplex
umgewandelt.
Wikipedia v1.0
Many
of
these
were
subsequently
converted
into
other
variants.
Viele
Maschinen
wurden
später
in
andere
Varianten
umgebaut.
Wikipedia v1.0
In
the
eleventh
century
the
ruins
were
converted
into
two
churches
and
houses.
Jahrhundert
wurden
die
Ruinen
in
zwei
Kirchen
und
weitere
Häuser
umgewandelt.
Wikipedia v1.0
In
May
2009,
1800
workstations
were
converted
to
Linux,
12,000
took
advantage
of
Open
Office.
Im
Mai
2009
waren
1800
Arbeitsplätze
auf
Linux
umgestellt,
12.000
nutzten
OpenOffice.
Wikipedia v1.0
Some
22
examples
were
converted
during
the
1920s
to
superheated
compounds.
Etwa
22
Exemplare
wurden
in
den
zwanziger
Jahren
in
Heißdampfverbundlokomotiven
umgerüstet.
Wikipedia v1.0
All
remaining
thresholds
and
amounts
were
to
be
converted
by
1
October
2001.
Alle
noch
unveränderten
Beträge
und
Schwellenwerte
sind
bis
1.
Oktober
2001
umzurechnen.
TildeMODEL v2018
With
effect
from
31
December
2010,
these
silent
partnerships
were
converted
into
ordinary
shares.
Zum
31.
Dezember
2010
wurde
diese
stille
Einlage
in
Stammaktien
umgewandelt.
DGT v2019