Übersetzung für "Hydrodynamic torque converter" in Deutsch

The operation range of the hydrodynamic torque converter is limited by a converter bridge clutch 9.
Der Betriebsbereich des hydrodynamischen Drehmomentwandlers wird durch eine Wandlerüberbrückungskupplung 9 begrenzt.
EuroPat v2
The part 35 is at the same time the converter bell of the hydrodynamic torque converter.
Das Teil 35 ist gleichzeitig die Wandlerglocke des hydrodynamischen Drehmomentwandlers.
EuroPat v2
The pressure in the hydrodynamic torque converter is regulated by means of control valves.
Der Druck im hydrodynamischen Drehmomentwandler wird über Steuerventile geregelt.
EuroPat v2
The turbine wheel 10 of the hydrodynamic torque converter is non-rotatably connected with an input shaft 11.
Das Turbinenrad 10 des hydrodynamischen Drehmomentwandlers ist drehfest mit einer Eingangswelle 11 verbunden.
EuroPat v2
The system comprises a hydrodynamic torque converter and a slip-controlled lockup clutch.
Das System umfasst einen hydrodynamischen Drehmomentwandler und eine schlupfgeregelte Überbrückungskupplung.
EuroPat v2
The invention relates to a hydrodynamic torque converter with a lock-up clutch and a multistage torsional vibration damper.
Die Erfindung betrifft einen hydrodynamischen Drehmomentwandler mit einer Überbrückungskupplung und einen mehrstufigen Drehschwingungsdämpfer.
EuroPat v2
However, no hydrodynamic torque converter is arranged in the clutch bellhousing 80 in this case.
In der Kupplungsglocke 80 ist hier jedoch kein hydrodynamischer Drehmomentwandler angeordnet.
EuroPat v2
In addition a hydrodynamic torque converter is arranged between the engine and the reversing clutch gearbox.
Zusätzlich ist ein hydrodynamischer Drehmomentwandler zwischen Motor und Wendekupplungsgetriebe angeordnet.
EuroPat v2
A separate acceleration element such as a hydrodynamic torque converter can be omitted.
Ein separates Anfahrelement, wie zum Beispiel ein hydrodynamischer Drehmomentwandler, kann entfallen.
EuroPat v2
The power introduced into the hydrodynamic torque converter during this is converted into heat.
Die hierbei in den hydrodynamischen Drehmomentwandler eingeleitete Leistung wird in Wärme umgewandelt.
EuroPat v2
The hydrodynamic speed-torque converter is connected with the drive output shaft by means of a reverse gear set.
Der hydrodynamische Drehzahl-/Drehmomentwandler ist über einen Wendeschaltsatz mit der Getriebeausgangswelle verbunden.
EuroPat v2
First gear is achieved by means of the hydrodynamic speed-torque converter.
Der erste Gang wird über den hydrodynamischen Drehzahl-/Drehmomentwandler realisiert.
EuroPat v2
This transmission manages without an input-side starting clutch or a hydrodynamic torque converter.
Dieses Getriebe kommt ohne eingangsseitige Anfahrkupplung oder hydrodynamischen Drehmomentwandler aus.
EuroPat v2
When needed, the clutch assembly may be combined with a hydrodynamic coupling or a hydrodynamic torque converter.
Bei bedarf kann die Schaltkupplung mit einer hydrodynamischen Kupplung oder einem hydrodynamischen Drehmomentwandler kombiniert werden.
EuroPat v2
An impeller 3 of the hydrodynamic torque converter is in driving connection with a likewise diagrammatically shown engine 4.
Ein Pumpenrad 3 des hydrodynamischen Drehmomentwandlers steht mit einem ebenfalls schematisch angedeuteten Motor 4 in Antriebsverbindung.
EuroPat v2
The changing set combined with a hydrodynamic torque converter allows for smooth driving and reversing under load.
Der Wendesatz erlaubt in Verbindung mit einem hydrodynamischen Drehmomentwandler ein ruckfreies Anfahren und Reversieren unter Last.
EuroPat v2
These shift points are determined by a rotational speed difference between the pump wheel and the turbine wheel of the hydrodynamic torque converter.
Diese Schaltpunkte werden durch die Differenzdrehzahl zwischen dem Pumpenrad und dem Turbinenrad des hydrodynamischen Drehmomentwandlers ermittelt.
EuroPat v2
And even today, the 2-speed turbo transmission with hydrodynamic torque converter is the best alternative for push-pull concepts.
Bis heute gilt das 2-Gang-Turbogetriebe mit hydrodynamischem Drehmomentwandler als beste Alternative für Push-Pull Konzepte.
ParaCrawl v7.1
At the same time, however, a hydrodynamic torque converter limits the speed that is possible in the starting state owing to its hydrodynamic characteristics.
Gleichzeitig begrenzt jedoch ein hydrodynamischer Drehmomentwandler auf Grund seiner hydrodynamischen Eigenschaften die im Anfahrzustand mögliche Drehzahl.
EuroPat v2
This also applies analogously for the embodiment of the starter element as a hydrodynamic speed/torque converter.
In Analogie gilt diese Aussage auch für die Ausführung des Anfahrelementes als hydrodynamischer Drehzahl-/Drehmomentenwandler.
EuroPat v2
A starting component, for example, a hydrodynamic torque converter or a friction clutch, can be located in this connection.
In dieser Verbindung kann sich ein Anfahrelement befinden, beispielsweise ein hydrodynamischer Drehmomentwandler oder eine Reibkupplung.
EuroPat v2
With the planetary transmission according to the invention a hydrodynamic torque converter or a hydrodynamic clutch can be used as the starting element.
Als Anfahrelement können bei dem erfindungsgemäßen Planetengetriebe ein hydrodynamischer Drehmomentwandler oder eine hydrodynamische Kupplung eingesetzt werden.
EuroPat v2
As the starting element, in the multi-gear transmission according to the invention a hydrodynamic torque converter or a hydrodynamic clutch can be used.
Als Anfahrelement können bei dem erfindungsgemäßen Mehrstufengetriebe ein hydrodynamischer Drehmomentwandler oder eine hydrodynamische Kupplung eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, a torsion damper unit and/or a vibration (damper) unit may be provided in the hydrodynamic torque converter 12 .
Ergänzend kann in dem hydrodynamischen Drehmomentwandler 12 eine Torsionsdämpfereinheit und/oder eine Schwingungs-(Tilger-)Einheit vorgesehen sein.
EuroPat v2
The torque of the hydrodynamic speed/torque converter 3 will therefore develop higher traction in the first and second gear.
Die Drehmomente des hydrodynamischen Drehzahl-/Drehmomentenwandlers 3 entwickeln somit höhere Zugkräfte im ersten und zweiten Gang.
EuroPat v2
An impeller 3 of the hydrodynamic torque converter is in operative connection with an engine 4, diagrammatically indicated.
Ein Pumpenrad 3 des hydrodynamischen Drehmomentwandlers steht mit einem schematisch angedeuteten Motor 4 in Antriebsverbindung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

was converted torque converter clutch were converted torquing
convert torque converter torque converter housing converted from
hydrodynamic torque converter torque converter transmission