Übersetzung für "Top left" in Deutsch
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
top-left
corner.
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
oberen
Ecke.
KDE4 v2
In
the
top
left-hand
corner,
you've
got
this
yellow-green
area.
In
der
oberen
linken
Ecke
sehen
Sie
ein
gelb-grünes
Areal.
TED2013 v1.1
So
imagine
he
tells
you
to
move
the
top
truck
left.
Angenommen,
Sie
sollen
den
oberen
LKW
nach
links
verschieben.
TED2020 v1
She
has
a
vaccination
scar
at
the
top
of
her
left
arm.
Am
linken
Oberarm
hat
sie
eine
Impfnarbe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
there's
something
in
the
top
left
corner.
Da
ist
etwas
in
der
Ecke
oben
links.
OpenSubtitles v2018
Or
there's
the
EcoCAR,
top-left.
Oder
es
gibt
das
Öko-Auto,
oben
links.
TED2020 v1
Cell
contents
are
indicated
in
the
top
left
hand
comer
of
tables.
Der
Feldinhalt
wird
oben
links
in
den
Tabellen
angegeben.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
matrix
of
spectral
value
is
scanned
diagonally
beginning
at
the
top
left.
Dabei
wird
die
Matrix
mit
den
Spektralwerten
oben
links
beginnend
diagonal
abgetastet.
EuroPat v2
The
wing
9
extends
from
bottom
right
to
top
left.
Der
Flügel
9
erstreckt
sich
von
rechts
unten
nach
links
oben.
EuroPat v2
As
per
FIG.
5,
the
clamping
plate
is
inclined
from
top
left
to
bottom
right.
Gemäss
Fig.
ist
die
Klemmplatte
von
links
oben
nach
rechts
unten
geneigt.
EuroPat v2
A
discharge
opening
19
is
also
shown
in
dotted
lines
on
the
top
of
the
left-hand
half.
Ebenfalls
gestrichelt
ist
in
der
linken
Hälfte
oben
die
Auslaßöffnung
19
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
water
connection
56
is
arranged
at
the
top
left.
Im
vorliegenden
Fall
ist
der
Wasseranschluß
56
oben
links
angeordnet.
EuroPat v2
Both
blocks
are
situated
in
the
top
left-hand
corner
of
the
drawing.
Beide
Blöcke
finden
sich
in
der
Figur
in
der
oberen
linken
Ecke.
EuroPat v2
In
this
example
the
grinding
movement
extends
from
bottom
right
to
top
left.
Die
Schleifbewegung
verläuft
in
diesem
Beispiel
von
rechts
unten
nach
links
oben.
EuroPat v2
The
left
top
quadrant
of
rectangle
34
is
then
empty.
Der
linke
obere
Quadrant
des
Rechtecks
34
ist
dann
leer.
EuroPat v2