Übersetzung für "Top left side" in Deutsch
The
text
on
the
top
and
left
side
of
the
poster
reads:
Im
Text
oben
und
auf
der
linken
Seite
des
Poster
steht:
ParaCrawl v7.1
Summerhill
is
not
far
from
Dublin,
to
be
found
at
the
top
left
side
of
the
map.
Summerhill
liegt
nicht
weit
von
Dublin,
auf
der
Karte
ganz
links
oben.
ParaCrawl v7.1
On
the
top
left
side
of
the
homepage
is
a
Comics
List
section.
Oben
links
auf
der
Homepage
befindet
sich
eine
Comicliste.
ParaCrawl v7.1
Press
the
3
lines
on
the
top,
left
side
of
the
phone.
Drücken
Sie
die
3
Zeilen
oben
auf
der
linken
Seite
des
Handys.
ParaCrawl v7.1
Field
label
position
places
the
label
to
the
Top
or
Left
side
of
the
field.
Feldetikettenposition
stellt
das
Etikett
nach
oben
oder
linke
Seite
des
Feldes.
ParaCrawl v7.1
In
the
top
left
side
of
the
page
click
on
Get
Directions.
In
der
linken
oberen
Seite
klicken
Sie
auf
Route
Berechnen.
ParaCrawl v7.1
Once
an
image
file
has
been
opened,
a
virtual
device
will
be
added
to
the
drop
down
box
on
the
top
left-hand
side.
Ist
eine
Image-Datei
geöffnet
worden,
wird
ein
virtuelles
Gerät
zur
Auswahlliste
oben
links
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
arrow
keys
on
the
top
left
hand
side
to
move
the
map
in
the
desired
directions.
Klicken
Sie
auf
die
Pfeiltasten
oben
links
um
die
Karte
in
die
gewünschte
Richtung
zu
verschieben.
CCAligned v1
To
select
a
drive
you
simply
have
to
use
the
drop
down
box
on
the
top
left-hand
side.
Um
ein
Laufwerk
auszuwählen,
müssen
Sie
einfach
nur
die
Auswahlliste
oben
links
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
link
in
the
top
left-hand
side
of
the
screen,
titled
‘Sign
Up’.
Sie
finden
den
Link
oben
links
auf
dem
Bildschirm
mit
dem
Titel
"Anmelden".
ParaCrawl v7.1
Upper
left
corner
bend,
taking
2
/
3
of
the
top
and
left
side.
Linken
oberen
Ecke
biegen,
wobei
2
/
3
der
oberen
und
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
phones
with
displays
that
appear
on
both
the
top
and
left
side.
Es
besteht
aus
Telefonen
mit
Displays,
die
sowohl
oben
als
auch
links
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
"Save"
button
at
the
top
left-hand
side
of
the
page.
Klicken
Sie
auf
oben
links
auf
der
Seite
auf
den
Button
"Speichern".
ParaCrawl v7.1
When
you
are
satisfied
with
your
message,
be
sure
to
click
"save"
on
the
top
left
side
of
the
screen.
Wenn
Sie
mit
Ihrer
Nachricht
zufrieden
sind,
klicken
Sie
oben
rechts
auf
"Speichern".
ParaCrawl v7.1
You
will
have
access
to
a
page
having
a
complete
menu
list
on
the
top
left
side
of
the
screen.
Sie
haben
Zugriff
auf
eine
Seite
mit
einer
vollständigen
Menüliste
oben
links
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Top
left
hand
side.
Oberen
linken
Seite.
OpenSubtitles v2018
The
pile
of
books
are
placed
in
the
middle
board,
and
the
left-hand
boards
wrap
the
left
side
and
the
front
of
the
books,
and
the
right
boards
wrap
the
right
side
and
on
top
of
the
left
side
boards.
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
Bindeart,
bei
der
die
Bögen
nur
von
einer
Seite
bedruckt
sind
und
in
der
Mitte
gefaltet
gebunden
werden.
Wikipedia v1.0
The
most
extreme
position
of
the
lever
arm
in
the
counterclockwise
direction
is
reached
when
the
thumb
grip
132
impinges
on
the
top
of
the
left
side
arm
43.
Die
äußerste
Position
des
Hebelarms
121
in
der
dem
Uhrzeigersinn
entgegengesetzten
Drehrichtung
ist
dann
erreicht,
wenn
der
Daumenhebel
132
auf
das
Oberteil
des
linken
Scharnierbügels
43
auftrifft.
EuroPat v2
Depending
on
the
degree
of
adjustment,
it
may
be
of
advantage
in
the
case
where
the
reference
angle
of
the
gap
37
is
reduced,
for
the
gap
width
39
to
increase
constantly,
starting
from
the
region
at
the
top
left-hand
side,
in
this
instance,
in
the
direction
towards
the
diagonally
opposite
region,
at
the
bottom
right-hand
side
in
this
instance.
Je
nach
Ausmaß
der
Verlagerung
kann
es
vorteilhaft
sein,
wenn
bei
einer
Verringerung
des
Bezugswinkels
der
Spalt
37,
ausgehend
vom
hier
links
oben
dargestellten
Bereich
in
Richtung
des
diagonal
gegenüberliegenden,
hier
rechts
unten
dargestellten
Bereich,
eine
stetig
zunehmende
Spaltbreite
39
aufweist.
EuroPat v2
The
two
broken
studs
at
the
top
and
left
hand
side
of
the
smoke
box
cover
plate
fixed
to
the
front
end
of
the
boiler
were
probably
overtightened,
when
it
was
removed
for
tube
cleaning.
Die
zwei
abgebrochenen
Bolzen
an
der
oberen
und
linken
Seite
der
am
vorderen
Ende
des
Kessels
befestigten
Rauchkastendeckelplatte
sind
wahrscheinlich
zu
stark
angezogen
wurde,
als
die
Platte
zur
Rohrreinigung
entfernt
wurden.
WikiMatrix v1