Übersetzung für "Tool tip" in Deutsch
In
this
arrangement,
a
Pascal
curve
is
produced
as
the
curved
path
for
the
tool
tip.
Bei
dieser
Anordnung
entsteht
als
Bahnkurve
der
Werkzeugspitze
eine
Pascalsche
Kurve.
EuroPat v2
The
selection
of
smaller
tool
tip
relief
is
indicated
by
red
color
of
input
field.
Die
Wahl
eines
kleineren
Kopfspiels
wird
durch
rote
Verfärbung
des
Eingabefeldes
signalisiert.
ParaCrawl v7.1
The
syntax
for
this
direct
retrieval
is
displayed
as
a
tool
tip
for
the
search
field.
Die
Syntax
für
diesen
Direktaufruf
wird
als
Tooltip
zum
Suchfeld
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
tool-tip
you
can
see
the
full
text.
Im
Tooltip
sehen
Sie
dann
den
vollen
Text.
ParaCrawl v7.1
The
comment
is
shown
as
a
tool-tip
for
that
column.
Der
Kommentar
wird
als
Tooltip
für
diese
Spalte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
profiling
web
has
on
the
tool
tip
of
the
roughening
tool
a
groove
blade.
Zudem
weist
der
Profiliersteg
an
der
Werkzeugspitze
des
Aufrauwerkzeuges
eine
Nutschneide
auf.
EuroPat v2
The
groove
blade
is
oriented
transverse
to
the
tool
axis
and
directly
on
the
tool
tip.
Die
Nutschneide
ist
quer
zur
Werkzeugachse
ausgerichtet
und
unmittelbar
an
der
Werkzeugspitze
angeordnet.
EuroPat v2
A
higher
speed
reduces
the
service
life
of
the
tool
tip.
Eine
höhere
Geschwindigkeit
reduziert
die
Lebensdauer
der
Werkzeugspitze.
EuroPat v2
A
reduced
effect
of
the
tool
tip
as
a
result
of
a
wear-related
flattening
can
thereby
be
compensated.
Dadurch
kann
eine
verringerte
Wirkung
der
Werkzeugspitze
infolge
einer
verschleißbedingten
Abplattung
kompensiert
werden.
EuroPat v2
This
contributes
to
a
reducing
of
the
wear
of
the
tool
tip.
Dies
trägt
zu
einer
Verminderung
des
Verschleißes
der
Werkzeugspitze
bei.
EuroPat v2
A
representative
diameter
of
the
tool
tip
can
be
between
3
mm
and
9
mm.
Ein
repräsentativer
Durchmesser
der
Werkzeugspitze
kann
zwischen
3
mm
und
9
mm
betragen.
EuroPat v2
The
representative
diameter
of
the
tool
tip
is
preferably
between
5
mm
and
7
mm.
Vorzugsweise
beträgt
der
repräsentativer
Durchmesser
der
Werkzeugspitze
zwischen
5
mm
und
7
mm.
EuroPat v2
The
tool
tip
16
can
be
manufactured
in
particular
from
diamond.
Die
Werkzeugspitze
16
kann
insbesondere
aus
Diamant
gefertigt
sein.
EuroPat v2
The
selection
of
smaller
tool
tip
relief
is
indicated
by
red
colour
of
input
field.
Die
Wahl
eines
kleineren
Kopfspiels
wird
durch
rote
Verfärbung
des
Eingabefeldes
signalisiert.
ParaCrawl v7.1
A
tool
tip
will
show
the
next
scheduled
appointment.
Ein
Tooltip
zeigt
den
nächsten
anstehenden
Termin.
ParaCrawl v7.1
The
meaning
of
the
icon
is
given
in
the
tool
tip.
Die
Bedeutung
des
Symbols
wird
im
Tooltip
textuell
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
distance
of
the
tool
tip
23
from
the
reference
point
of
the
tool
holder
slide
3
is
designated
by
Zw.
Der
Abstand
der
Werkzeugspitze
23
zum
Bezugspunkt
des
Werkzeugträgerschlittens
3
ist
mit
Z
w
bezeichnet.
EuroPat v2