Übersetzung für "Took over responsibility" in Deutsch
Locke
took
over
responsibility
for
the
western
half
of
the
line.
Locke
übernahm
die
Verantwortung
für
die
westliche
Hälfte
der
Eisenbahnlinie.
Wikipedia v1.0
But
I
took
over
responsibility.
Ich
hab
ja
schließlich
die
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
The
two
middle
managers
became
co-authors
of
the
project
and
naturally
took
over
responsibility
for
it.
Die
beiden
Führungskräfte
wurden
Ko-Autoren
des
Projektes
und
übernahmen
natürlich
Verantwortung
dafür.
EUbookshop v2
She
took
responsibility
over
her
daughter.
Sie
übernahm
die
Verantwortung
über
ihrer
Tochter.
ParaCrawl v7.1
Leo
Hauska
took
over
the
responsibility
for
the
lecture
"Strategy
Development".
Leo
Hauska
übernahm
dabei
die
Verantwortung
für
den
Teil
"Strategieentwicklung".
ParaCrawl v7.1
As
a
teenager,
he
took
over
the
teaching
responsibility
of
his
father.
Als
Jugendlicher
übernahm
er
die
Lehrverantwortung
von
seinem
Vater.
ParaCrawl v7.1
He
took
over
the
responsibility
for
challenging
projects
in
construction
and
structural
engineering.
Er
übernahm
früh
die
Verantwortung
für
anspruchsvolle
Projekte
im
Hoch-
und
Ingenieurbau.
ParaCrawl v7.1
In
January
2015
Martin
Kinne
took
over
board
responsibility
for
Sales
and
Service.
Im
Januar
2015
übernahm
Martin
Kinne
das
Vorstandsressort
Vertrieb
und
Service.
WikiMatrix v1
Markus
Fritsch
took
over
responsibility
in
the
company
from
his
father
in
1993.
Markus
Fritsch
übernahm
1993
von
seinem
Vater
die
Verantwortung
im
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
10
years
ago
Abd
El
Zaher
took
over
the
responsibility
for
the
waste
management.
Seit
10
Jahren
ist
Abd
El
Zaher
für
die
Mülltrennung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
May
2014,
she
took
over
responsibility
for
the
14-member
housekeeping
team.
Im
Mai
2014
Ã1?4bernahm
sie
die
Verantwortung
fÃ1?4r
das
14-
köpfige
Housekeeping
Team.
ParaCrawl v7.1
10
years
ago
Mohamed
took
over
the
responsibility
for
the
waste
management.
Seit
10
Jahren
ist
Mohamed
für
die
Mülltrennung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Students
took
over
the
responsibility
for
the
SEKEM
School
garden.
Die
Studenten
übernehmen
Verantwortung
für
die
Pflege
des
Schulgartens.
ParaCrawl v7.1
He
also
took
over
direct
responsibility
for
financial
policy,
and
implemented
a
less
aggressive
strategy
for
borrowing.
Er
war
auch
direkt
für
die
Finanzpolitik
zuständig
und
verfolgte
eine
weniger
aggressive
Kapitalmarktpolitik.
Wikipedia v1.0
A
year
earlier,
the
federal
government
took
over
the
financial
responsibility
for
the
operation
of
the
museum.
Ein
Jahr
zuvor
übernahm
der
Bund
die
wirtschaftliche
Verantwortung
für
den
Betrieb
des
Museums.
WikiMatrix v1