Übersetzung für "Took delivery" in Deutsch
Right
before
Doug
got
killed,
I
took
a
delivery
of
a
rock.
Kurz
bevor
Doug
getötet
wurde,
hatte
ich
eine
Lieferung
eines
Steines.
OpenSubtitles v2018
We
took
delivery
of
your
package.
Wir
nahmen
Ihr
Paket
in
Empfang.
OpenSubtitles v2018
I
just
took
delivery
of
that
shipment
this
morning.
Ich
habe
gerade
diesen
Morgen
die
Zustellung
von
dieser
Lieferung
erhalten.
OpenSubtitles v2018
And
none
other
than
Gale
Boetticher
took
delivery
of
one
of
these
systems.
Und
niemand
anderes
als
Gale
Boetticher
empfing
eine
Lieferung
von
einem
dieser
Systeme.
OpenSubtitles v2018
We
just
took
delivery
on
300
cases
of
chili
con
carne
last
week.
Wir
haben
letzte
Woche
300
Kisten
mit
Chili
con
carne
bekommen.
OpenSubtitles v2018
In
total,
11,400
U.S.-Americans
already
took
delivery
of
their
very
own
smart
cars.
Insgesamt
haben
bereits
11.400
US-Amerikaner
ihren
smart
in
Empfang
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
took
a
month,
I
expected
it
to
be
faster.
Die
Lieferung
dauerte
einen
Monat,
ich
dachte,
dass
es
schneller
geht.
ParaCrawl v7.1
The
airlines
within
the
Lufthansa
Group
took
delivery
of
29
new
aircraft
in
the
course
of
the
reporting
year.
Die
Fluggesellschaf-
ten
der
Lufthansa
Group
erhielten
im
Berichtsjahr
29
neue
Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
Today
she
took
delivery
of
her
smart
in
Chur.
Heute
konnte
sie
ihren
smart
in
Chur
in
Empfang
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
airline
took
delivery
of
its
first
A321
in
March
of
last
year.
Die
Airline
nahm
ihre
erste
A321
im
März
letzten
Jahres
entgegen.
ParaCrawl v7.1
After
that
everything
was
ok
and
the
delivery
took
place
without
difficulty.
Danach
war
alles
klar
und
die
Übergabe
erfolgte
problemlos.
ParaCrawl v7.1
Delivery
took
only
5
day.
Die
Lieferung
dauerte
nur
5
Tage.
ParaCrawl v7.1
Aeroflot
took
delivery
of
its
10th
B737-800
Next
Generation
aircraft
made
by
Boeing.
Aeroflot
hat
seine
10.
B737-800
der
nächsten
Generation
von
Boeing
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
was
informed
about
every
step
and
delivery
took
place
exactly
as
announced.
Ich
wurde
über
jeden
Schritt
informiert
und
die
Zustellung
erfolgte
genau
wie
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
The
complete
installation
and
delivery
took
place
by
the
company
Baader
Planetarium,
Mammendorf.
Die
komplette
Installation
und
Lieferung
erfolgte
durch
die
Firma
Baader
Planetarium,
Mammendorf.
ParaCrawl v7.1