Übersetzung für "To the extent reasonably necessary" in Deutsch
Whatever
the
purpose
may
be
–
whether
we
use
for
our
internal
purposes
and/or
share
with
service
providers
or
other
external
entities
–
we
only
process
and
share
your
Personal
Data
to
the
extent
reasonably
necessary
to
fulfill
your
requests
and
meet
our
legitimate
business
and
legal
objectives.
Was
immer
auch
der
Zweck
sein
mag
–
ob
zur
Verwendung
für
unsere
internen
Zwecke
und/oder
zur
Weitergabe
an
Dienstleister
oder
sonstige
externe
Akteure
–
wir
verarbeiten
und
verteilen
Ihre
personenbezogenen
Daten
nur
in
dem
Maße,
wie
es
angemessenerweise
nötig
ist,
um
Ihre
Anforderungen
zu
erfüllen
und
unsere
legitimen
geschäftlichen
und
gesetzlichen
Vorgaben
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
personal
information
to
the
extent
reasonably
necessary
to
fulfill
your
requests
in
performing
our
contract
with
you,
or
based
on
consent
where
we
have
requested
it,
and
for
our
legitimate
business
objectives,
including
to:
Wir
nutzen
Ihre
Informationen
nur
in
dem
Umfang,
der
notwendig
ist,
um
Ihren
Anfragen
zur
Vertragserfüllung
nachzukommen,
oder
abhängig
von
Ihrer
vorherigen
Zustimmung,
wo
dies
zutrifft,
und
zur
Erfüllung
unserer
legitimen
Geschäftsziele,
darunter:
ParaCrawl v7.1
We
will
only
collect
personally
identifiable
information
to
the
extent
deemed
reasonably
necessary
to
serve
you
in
view
of
our
legitimate
business
purposes
as
set
out
above,
and
we
will
use
our
best
endeavours
to
maintain
appropriate
safeguards
to
ensure
the
security,
integrity
and
privacy
of
the
information
you
have
provided
us
with.
Wir
sammeln
personenbezogene
Daten
nur
in
dem
Maße,
wie
es
für
Sie
im
Hinblick
auf
unsere
legitimen
Geschäftszwecke
erforderlich
ist,
und
wir
werden
unser
Bestes
tun
um
angemessene
Sicherheitsvorkehrungen
zu
treffen,
um
die
Sicherheit,
Integrität
und
Vertraulichkeit
der
Informationen
zu
gewährleisten,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
gestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
Whatever
the
activity
may
be,
we
will
only
collect
information
to
the
extent
it
is
reasonably
necessary
to
fulfill
your
requests
and
our
legitimate
business
objectives.
Unabhängig
von
der
jeweiligen
Maßnahme
werden
wir
die
besagten
Daten
stets
nur
in
einem
angemessenen
Umfang
erfassen
und
speichern,
der
erforderlich
ist,
um
Ihren
Ersuchen
nachzukommen
und
unsere
berechtigten
Geschäftsinteressen
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
are
permitted
to
print
off
pages
from
the
Site
to
the
extent
reasonably
necessary
for
your
use
of
the
Site
in
accordance
with
utilising
the
information
for
private,
non-commercial
purposes.
Insoweit
als
es
für
Ihre
Nutzung
der
Informationen
von
der
Site
zu
privaten,
nicht
kommerziellen
Zwecken
nötig
ist,
dürfen
Sie
Seiten
von
der
Site
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
If
and
to
the
extent
any
provision
of
these
Terms
is
held
unenforceable
under
applicable
law,
(i)
such
provision
will
be
deemed
modified
to
the
extent
reasonably
necessary
to
conform
to
applicable
law
but
to
give
maximum
effect
to
the
intent
of
the
parties
set
forth
in
these
Terms,
and
(ii)
such
provision
will
be
ineffective
only
as
to
the
jurisdiction
in
which
it
is
held
unenforceable
without
affecting
enforceability
in
any
other
jurisdiction.
Wenn
und
soweit
eine
Bestimmung
dieser
Nutzungsbedingungen
nach
dem
anwendbaren
Recht
fÃ1?4r
undurchsetzbar
befunden
wird,
(i)
gilt
diese
Bestimmung
in
dem
Umfang
als
geändert,
in
dem
dies
zur
Einhaltung
der
anwendbaren
gesetzlichen
Bestimmungen
notwendig
ist,
um
so
der
von
den
Parteien
in
diesen
Nutzungsbedingungen
dargelegten
Absicht
so
weit
wie
möglich
Rechnung
zu
tragen,
und
(ii)
ist
diese
Bestimmung
nur
in
der
Rechtsordnung
unwirksam,
in
der
sie
fÃ1?4r
undurchsetzbar
befunden
wird,
ohne
dass
sich
dies
auf
die
Durchsetzbarkeit
in
anderen
Rechtsordnungen
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
a
data
subject
asserts
their
data
protection
rights,
the
Contractor
shall
support
the
Client
with
appropriate
technical
and
organisational
measures
in
the
fulfilment
of
these
claims
to
the
extent
reasonable
and
necessary
for
the
Client,
insofar
as
the
Client
cannot
respond
to
these
claims
without
cooperation
of
the
Contractor.
Für
den
Fall,
dass
eine
betroffene
Person
ihre
datenschutzrechtlichen
Rechte
geltend
macht,
wird
der
Auftragnehmer
den
Auftraggeber
mit
geeigneten
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
bei
der
Erfüllung
dieser
Ansprüche
in
angemessenen
und
für
den
Auftraggeber
erforderlichen
Umfang
unterstützen,
sofern
der
Auftraggeber
die
Ansprüche
nicht
ohne
Mitwirkung
des
Auftragnehmers
erfüllen
kann.
ParaCrawl v7.1