Übersetzung für "To keep cool" in Deutsch
Well,
my
hunch
is
he'll
stay
close
to
water
to
keep
cool.
Ich
vermute,
er
bleibt
beim
Wasser,
um
es
kühl
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Then
Sefra
must
have
a
place
to
keep
the
cesium
cool.
Dann
muss
Sefra
das
Caesium
irgendwo
kühl
lagern.
OpenSubtitles v2018
I
did
the
next
best
thing.
I
went
along
to
keep
things
cool.
Ich
hab
das
Nächstbeste
getan
und
versucht,
alles
unter
Kontrolle
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
It
must've
been
hard
for
you
to
keep
your
cool.
Es
war
wohl
schwer
für
dich,
ruhig
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You
think
you'd
be
able
to
keep
your
cool
all
the
time?
Denkst
du,
du
würdest
immer
die
Ruhe
bewahren?
OpenSubtitles v2018
We
tried
to
keep
our
cool
together
and
we
just
played
our
game.
Wir
haben
versucht,
locker
zu
bleiben
und
einfach
unser
Spiel
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Let's
all
just
try
to
keep
cool
heads,
shall
we?
Wollen
wir
nicht
einfach
alle
versuchen,
einen
kühlen
Kopf
bewahren?
OpenSubtitles v2018
A
little
fresh
air
to
keep
you
cool.
Etwas
frische
Luft,
um
dich
abzukühlen.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
to
stay
cool,
keep
your
emotions
in
check.
Du
bewahrst
die
Ruhe
und
hast
deine
Gefühle
im
Griff.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
I'm
going
to
keep
a
cool
head.
Keine
Sorge,
ich
werde
einen
kühlen
Kopf
bewahren.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
keep
cool
and
wait
for
the
strike
team.
Verhalten
Sie
sich
ruhig
und
warten
Sie
auf
das
Einsatzteam.
OpenSubtitles v2018
Every
responsible
citizen
...
is
expected
to
behave
with
courage
...
to
keep
a
cool
head
...
Jeder
Mitbürger...
sollte
mutig
sein...
und
einen
klaren
Kopf
bewahren.
OpenSubtitles v2018
I
am
trying
to
keep
my
cool.
Ich
versuche,
meine
Fassung
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Do
your
best
to
keep
your
cool.
Tun
Sie
alles,
um
cool
zu
bleiben!
OpenSubtitles v2018
Now
it’s
time
to
keep
a
cool
head
and
calm.
Jetzt
heißt
es:
Einen
kühlen
Kopf
und
Ruhe
bewahren.
CCAligned v1
It's
the
best
product
to
keep
your
drink
cool.
Es
ist
das
beste
Produkt,
um
Ihr
Getränk
kühl
zu
halten.
CCAligned v1
And
the
air
conditioning
allows
you
to
keep
a
cool
head
in
every
season!
Und
mit
der
Klimaanlage
bewahren
Sie
zu
jeder
Jahreszeit
einen
kühlen
Kopf!
CCAligned v1