Übersetzung für "To be trained" in Deutsch

The pilots for these jets are due to be trained in Wales.
Die Piloten dieser Jets sollen in Wales ausgebildet werden.
Europarl v8
The common position likewise makes provision for workers to be informed and trained.
Der Gemeinsame Standpunkt sieht auch Maßnahmen zur Unterrichtung und Ausbildung der Arbeitnehmer vor.
Europarl v8
And here, every media person had to be trained for HIV.
Und hier, jede mediale Mensch muss über HIV aufgeklärt sein.
TED2020 v1
No new Polish teachers were to be trained.
Es wurden keine neuen polnischen Lehrer ausgebildet.
Wikipedia v1.0
Dogs to be trained for explosive detection shall be single purpose dogs.
Hunde, die zur Sprengstofferkennung ausgebildet werden, müssen Einzweckhunde sein.
DGT v2019
They have to be organized, trained and given supplies.
Wir brauchen eine Zentrale, Ausbildung und Proviant.
OpenSubtitles v2018
Teachers themselves need to be trained and have access to relevant training materials.
Lehrer müssen selbst ausgebildet werden und Zugang zu relevanten Bildungsmaterialien erhalten.
TildeMODEL v2018
I don't need to be trained by some circus clown.
Ich habe es nicht nötig, von einem Zirkusclown trainiert zu werden.
OpenSubtitles v2018
They need to be trained, everyone.
Sie müssen trainiert werden, alle.
OpenSubtitles v2018
We're going to be trained by Brax Lectrus?
Wir werden von Brax Lectrus ausgebildet!
OpenSubtitles v2018
Suspect appears to be highly trained in evasive tactics and combat skills.
Er scheint ein Profi zu sein in Bezug auf Ausweichmanöver und Kampf.
OpenSubtitles v2018
To integrate and operate new organisational structures, managers need to be trained to:
Um neue organisatorische Strukturen wirkungsvoll umsetzen zu können, müssen Führungskräfte lernen:
EUbookshop v2
They need to surrender to be trained properly.
Sie müssen sich ergeben, um richtig trainiert zu werden.
OpenSubtitles v2018
Hi, we're here to be trained.
Hi, wir sind hier, um angelernt zu werden.
OpenSubtitles v2018
If I were to purchase this man in addition to be trained at my ludus in the gladiatorial arts, why in his condition,
Wenn ich diesen Mann zusätzlich kaufte und ihn in der Gladiatorenkampfkunst ausbildete...
OpenSubtitles v2018
These people are supposed to be trained before I get them, but God knows that's never the case.
Das Personal müsste ausgebildet sein, wenn es kommt.
OpenSubtitles v2018
And before you can borrow the money, you need to be trained.
Und bevor man Geld verleihen kann, muss man ausgebildet werden.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

after the training train yourself i was trained through training
on a train Training train up of further training
trainning train