Übersetzung für "To be taken aback" in Deutsch

When the bawlers had heard this from Lamech, they began to be mightily taken aback and none had the courage to touch the key nor did any of them know how to counter Lamech.
Als die Schreier nun solches vom Lamech vernommen hatten, da fingen sie an, ganz gewaltig zu stutzen, und es hatte keiner den Mut, den Schlüssel anzugreifen, und auch keiner von ihnen wusste dem Lamech etwas zu erwidern auf seine Anrede.
ParaCrawl v7.1
After this speech by Abba the four began to be taken aback mightily and everyone of them thought to himself: "It is truly peculiar with this man.
Nach dieser Rede Abbas fingen die vier an, ganz gewaltig zu stutzen, und einer wie der andere dachte bei sich selbst: „Es ist doch wahrhaftig sonderbar um diesen Menschen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

taken in i was taken aback were taken from taken up with
taken aback taken aback being taken
to be taken aback taken on its own