Übersetzung für "To be manifest" in Deutsch

Diesen hat Gott am dritten Tage auferweckt und ihn sichtbar werden lassen,

Euer großartiger Sieg steht bereit, sich zu manifestieren!

Damit sie fähig wird, das zu manifestieren, was innen ist...

Dies wird von Jehova als das Erbe seines Volkes offenbart.

Den hat Gott auferweckt am dritten Tage und ihn lassen offenbar werden,

Außerdem zeigen viele zu erkennende Objekte gerade in diesen Raumrichtungen ein besonders charakteristisches Tiefenprofil.

Hier durch die Hintertür – so sehe ich es – eine Veränderung anzustreben und Partikularinteresse nachzugeben, wie es in der Grönlandfrage die offensichtliche Absicht mancher hier im Hause zu sein scheint, halte ich für äußerst problematisch und wenig sachorientiert.

Es wurde die Auffassung vertreten, dass diese Entwicklung offenkundig, unbestritten und von Dauer ist, nicht manipuliert werden kann und nicht auf vorsätzliches Handeln einer interessierten Partei zurückzuführen ist.

Deshalb sei das Ebenbild Gottes im Menschen die menschliche Essenz – das bedeutet nicht die körperliche Gleichheit, sondern die menschliche Vernunft.

Angesichts der besonderen Umstände des Falls sei es jedoch zweifelhaft, ob die Unzulässigkeit der Klagen als offensichtlich habe angesehen werden können.

Die flüssigen Produkte haben den Vorteil, daß sie sofort nach dem Auftragen auf die zu reinigende Fläche Reinigungsleistung entfalten, soweit sie auf das Lösen von fetthaltigem und kalkhaltigem Schmutz bezogen ist.

Die Bügel rutschen somit in Zahnlücken hinein, in denen sich Fördergut nicht festsetzen kann, weil der Ellipsenbogen tiefer geht, als die Bügel in die Zahnlücken einfassen können.

Das Ende der Authentizität "bedeutet allerdings nicht, dass Produkte nicht authentisch, handwerklich oder von Hand gemacht sein können", sagt Raymond, aber "wie echter Luxus müssen diese Vorteile offensichtlich, erkennbar und stillschweigend inbegriffen sein."

Das Seminar bietet ein Erlebnis ausgerichtet bewusst zu werden, und das kreative Potenzial zu vertiefen, künstlerisch, Gegenwart Ausdruck in uns allen, in Kontakt zu kommen mit diesen, in der Lage sein, sie zu überwinden emotionale Blockaden zu manifestieren, die freie Meinungsäußerung verhindern, zu öffnen oder Kanäle der Kommunikation vertiefen mit dem eigenen inneren Selbst und eine Spiritualität, durch einen sehr persönlichen Weg.

Nach und nach verliert er seine Deckung, und es wird allmählich offensichtlich, worauf er hinaus will.

Obwohl die physische Form in leblose, bewegungslose Materie zerfällt, entwickelt sich schon dahinter das endlose Muster des Geist-Lebens, das darauf zurückzuführen ist, um später in anderer Form manifestiert zu werden.

Sie sind zutiefst davon überzeugt, daß, wenn ein Mensch erschiene mit allen verheißenen Zeichen und verkündete, was dem Buchstaben des Gesetzes im Evangelium entgegenstünde, sie ihn sicherlich abwiesen, sich seinem Gesetz nicht unterwürfen, ihn für ungläubig erklärten und verspotteten.