Übersetzung für "Manifesting" in Deutsch

Today, solidarity is manifesting itself in the depth of the crisis.
Heute, mitten in der schweren Krise manifestiert sich die Solidarität.
Europarl v8

Dad, this could mean that my powers are finally manifesting.
Dad, das könnte bedeuten, dass sich meine Kräfte doch noch manifestieren.
OpenSubtitles v2018

Miss Ives is manifesting a deep psychosexual responsiveness.
Miss Ives zeigt eine tiefe psychosexuelle Empfänglichkeit.
OpenSubtitles v2018

By the time I was your age, I had already been manifesting multiple powers.
Als ich in deinem Alter war, zeigte ich bereits mehrere Kräfte.
OpenSubtitles v2018

The curse kept his werewolf from manifesting.
Der Fluch hindert die Werwolfseite, sich zu manifestieren.
OpenSubtitles v2018

You're not dealing with the pressure during the day, so it's manifesting at night.
Sie werden tagsüber nicht damit fertig, deshalb manifestiert es sich nachts.
OpenSubtitles v2018

Who's manifesting them, Norman?
Wer lässt sie erscheinen, Norman?
OpenSubtitles v2018

Specifically, that... that his emotions are somehow manifesting themselves in the weather.
Genauer gesagt, dass... seine Gefühle sich irgendwie im Wetter offenbaren.
OpenSubtitles v2018

You're the only one who could be manifesting these snakes.
Du bist der einzige, der diese Schlangen erscheinen lassen kann.
OpenSubtitles v2018

We gave Harry this stuff because he was manifesting and we wanted to...
Wir gaben es ihm, weil er Dinge manifestierte.
OpenSubtitles v2018