Übersetzung für "To all intents and purposes" in Deutsch

This fund is, to all intents and purposes, virtual, for it is still empty.
Dieser Fonds ist im Grunde virtuell, denn er ist noch nicht gefüllt.
Europarl v8
This manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.
Dieser Winkelzug muss in jeder Hinsicht vereitelt werden.
Europarl v8
To all intents and purposes, I will be the church.
Und in jeder Hinsicht werde ich die Kirche sein.
OpenSubtitles v2018
To all intents and purposes, you will be dead.
In jeder Hinsicht werdet Ihr tot sein.
OpenSubtitles v2018
Damage to the retroinfused veins can to all intents and purposes be ruled out using the method according to the invention.
Eine Schädigung der retroinfundierten Venen kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren praktisch ausgeschlossen werden.
EuroPat v2
Solvay is to all intents and purposes the sole supplier of BSN in France.
Solvay ist in jeder Beziehung der einzige Lieferant von BSN in Frankreich.
EUbookshop v2
Such Lay Clerks have, to all intents and purposes, the same status as a Choral Scholar.
Solche Laienkleriker haben im Prinzip den gleichen Status wie ein Choral Scholar.
WikiMatrix v1
To all intents and purposes, right now, this is brand-new Rome.
Im Grunde ist dies gerade das brandneue Rom.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

for any other purpose for further purposes for all intents and purposes purpose and intent
intents and purposes it is the intent intent and purpose intent
with the purpose to all intents and purposes