Übersetzung für "Tilt speed" in Deutsch

The PA4240 offers excellent angular resolution, controlling precision and a possible high tilt speed.
Das PA4240 verfügt über eine exzellente Winkel­auflösung und Ansteuerpräzision bei hoher maximaler Neige­geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Pan and Tilt speed up to 240°/sec.
Pan und Tilt Geschwindigkeit bis zu 240°/Sek.
CCAligned v1
Engine speed, tilt angle and G-forces can be analyzed so accurately.
Motordrehzahl, Neigungswinkel und G-Kräfte können so genau analysiert werden.
ParaCrawl v7.1
The tilt force and speed are based on its superb geometry.
Die Kippkraft und -geschwindigkeit basieren auf einer hervorragenden Geometrie.
ParaCrawl v7.1
The low weight enables angular resolution, precision and possible tilt speed to be maximized.
Durch das geringe Gewicht konnten Winkel­auflösung, Präzision und mögliche Neige­geschwindigkeit maximiert werden.
ParaCrawl v7.1
The moving range is up to 370° (pan) and 180° (Tilt), the speed is up to 5°/sec.
Der Drehbereich beträgt bis zu 370°, die Geschwindigkeit bis zu 5°/sek.
ParaCrawl v7.1
This pan and tilt movement speed can be independently adjusted using software.
Die Geschwindigkeit dieser Schwenk- oder Neigebewegung kann ganz individuell über die mitgelieferte Software festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Queensland Rail operates daily high-speed Tilt Train services to Gympie, Maryborough and Bundaberg.
Queensland Rail bedient mit einem Schnellzug, dem Tilt Train, die Städte Gympie, Maryborough und Bundaberg.
Wikipedia v1.0
If in this automatic equilibrium control mode a bend is entered, the vehicle will automatically tilt according to speed and radius of the bend, in response to the deflection of the pendulum in the tilt sensor that is caused by the centrifugal force.
Wird in diesem automatischen Gleichgewichtssteuerungs-Modus eine Kurve eingeleitet, so neigt sich das Fahrzeug automatisch entsprechend der Geschwindigkeit und dem Kurvenradius als Reaktion auf die durch die Zentrifugalkraft bedingte Auslenkung des Pendels des Neigungssensors.
EuroPat v2
This is captured by the position detector 9 a sending a signal via the operative connection to the means 4 for lateral tilting, so that the vehicle frame 5 will tilt with a speed that depends on the lateral sitting force, to that side 10 a corresponding to the direction of the lateral sitting force, and the vehicle takes on an inclined position 21 that is measured between the vertical direction 19 and the vehicle's vertical axis 18 .
Dies wird von dem Positionsdetektor 9a erfasst, der über die Wirkverbindung ein Signal an die Mittel zum seitlichen Neigen 4 sendet, so dass sich der Fahrzeugrahmen 5 mit einer von der Sitzseitenkraft abhängigen Geschwindigkeit zu derjenigen Seite 10a, die der Richtung der Sitzseitenkraft entspricht, neigt und eine Fahrzeugschräglage 21, gemessen zwischen der Lotrechten 19 und der Fahrzeughochachse 18, eingenommen wird.
EuroPat v2
Touch pad controls with easy to read LED displays for temperature, speed, tilt angle and time allowing operator to view all settings at once.
Über die Touchpad-Bedienelemente mit gut ablesbaren LED-Anzeigen für Temperatur, Drehzahl, Neigungswinkel und Zeit hat der Benutzer jederzeit alle Einstellungen im Blick.
ParaCrawl v7.1
Pan Tilt Zoom and Speed Dome Control: more than 60 protocols supported, preset, scan, auto pan, auto tour, pattern, auxiliary function supported.
Pan Tilt Zoom und Speed-Dome-Steuerung: mehr als 60 Protokolle unterstützt, Voreinstellung, Scan, auto-pan, auto turn, Muster, Hilfsfunktion unterstützt.
ParaCrawl v7.1
There are many features in the products using which you can control your speed, tilt as required and take turns without any issues.
Es gibt viele Funktionen in den Produkten verwenden, die Sie kontrollieren Ihre Geschwindigkeit, kippen Sie nach Bedarf und abwechselnd ohne Probleme.
ParaCrawl v7.1
The roll-off angle is an empirical variable which is highly dependent on the particular measuring conditions, such as drop size and tilt speed.
Der Abrollwinkel ist eine empirische Größe, die stark von den jeweiligen Messbedingungen wie Tropfengröße oder Neigegeschwindigkeit abhängt.
ParaCrawl v7.1
In these games – such as Rush Poker at Full Tilt, or Speed Hold’em on the iPoker Network – players join a pool of competitors who are playing the same variant for the same stakes.
In diesen Spielen – wie Rush Poker im Full Tilt oder Speed Hold’em im iPoker Network – können Spieler sich einem Pool an Wettbewerben anschließen, welche die gleiche Variante mit demselben Einsatz spielen.
ParaCrawl v7.1
The damping element enables a smoothly adjustable tilting speed.
Das Dämpfungselement ermöglicht eine sanfte einstellbare Kippgeschwindigkeit.
EuroPat v2
An exactly uniform tilting speed can be achieved by a corresponding curve shape.
Eine exakt gleichförmige Kippgeschwindigkeit kann durch eine entsprechende Kurvenform erzielt werden.
EuroPat v2
The tilting speed is thereby exactly uniform when a suitable curve shape of the guide rails 8 is selected.
Die Kippge­schwindigkeit ist dabei exakt gleichförmig, wenn eine geeignete Kurvenform der Führungsschienen 8 gewählt ist.
EuroPat v2
Moreover, battery protection, tilting protection, and speed limit protection are also designed by the Airwheel designing team.
Darüber hinaus werden Batterieschutz, kippen und Tempolimit Schutz auch von Airwheel Design-Team entworfen.
ParaCrawl v7.1
To check conformity with the requirements of paragraphs 6.2.5.3.1.3 and 6.2.5.3.1.4, the retractor shall be mounted on a horizontal table and the table tilted with a speed not exceeding 2o per second until locking has occurred.
Zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften der Absätze 6.2.5.3.1.3 und 6.2.5.3.1.4 ist die Aufrolleinrichtung an einer horizontalen Platte zu befestigen, die mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 2o pro Sekunde geneigt wird, bis sich die Aufrolleinrichtung verriegelt.
DGT v2019
For testing compliance with the requirements of paragraphs 7.2.3.2.1.3 and 7.2.3.2.1.4 the retractor shall be mounted on a horizontal table and the table tilted at a speed not exceeding 2° per second until locking has occurred.
Zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften nach den Absätzen 7.2.3.2.1.3 und 7.2.3.2.1.4 ist die Aufrolleinrichtung auf einer horizontal liegenden Platte zu befestigen, die mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 2° pro Sekunde geneigt wird, bis sich die Aufrolleinrichtung verriegelt.
DGT v2019
For testing compliance with the requirements of paragraphs 7.2.3.2.1.3 and 7.2.3.2.1.4 the retractor shall be mounted on a horizontal table and the table tilted at a speed not exceeding 2E per second until locking has occurred.
Zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften nach 7.2.3.2.1.3 und 7.2.3.2.1.4 ist der Retraktor auf einer horizontal liegenden Platte zu befestigen, die mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 2° pro Sekunde geneigt wird, bis sich der Retraktor verriegelt.
DGT v2019
For the purpose of testing the requirements of 2.4.5.2.1.3 and 2.4.5.2.1.4, the retractor shall be mounted on a horizontal table and the table tilted at a speed not exceeding 2° per second until locking has occurred.
Zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften nach 2.4.5.2.1.3 und 2.4.5.2.1.4 muß der Retraktor auf einem horizontalen Tisch montiert werden, der seinerseits mit einem Gradienten von nicht mehr als 2 Grad pro Sekunde geneigt wird, bis sich der Retraktor verriegelt.
EUbookshop v2
In a known x-ray diagnostics installation of this type, the guide rails are fashioned straight, so that the tilting speed varies given constant speed of the tilting motor.
Die Führungsschienen sind bei einem bekannten Röntgendiagnostikgerät dieser Art geradlinig ausgebildet, so daß die Kippgeschwindig­keit bei konstanter Drehzahl des Kippmotors variiert.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to improve an x-ray diagnostics installation of the type described above such that an essentially uniform tilting speed derives.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Röntgen­diagnostikgerät der eingangs genannten Art so weiterzu­bilden, daß sich eine im wesentlichen gleichförmige Kipp­geschwindigkeit ergibt.
EuroPat v2
What is thereby achieved is that, given constant speed of the drive motor, a roughly uniform tilting speed derives when tilting by 90°.
Dadurch ist erreicht, daß sich bei konstanter Dreh­zahl des Antriebsmotors eine etwa gleichförmige Kippge­schwindigkeit beim Kippen um 90° ergibt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tilt out at the speed of up to speed at the same speed
tilt speed tilting with the speed of Speed
speed it up tilt