Übersetzung für "Tighter limits" in Deutsch

The Commission will consider the case for tighter fuel sulphur limits in the context of its report in 2010.

With Memosens we are able to run the process at tighter limits and therefore more precisely and reliably.

The smaller the process variation, the tighter the control limits, the better the process.

We are going to impose tighter Commission limits on municipal waste because we recognise that when it is burned it is as dangerous as hazardous waste.

It is essential to reinforce Member States' positions in IMO negotiations, in particular to promote, in the revision phase of Annex VI to MARPOL, the consideration of more ambitious measures as regards tighter sulphur limits for heavy fuel oils used by ships and the use of equivalent alternative emission abatement measures.

The Council’s progress on the proposal has been slower than we would have liked, but we have used the extra time to investigate the costs and benefits of the tighter sulphur limits proposed by the European Parliament in June 2003.

This means that tighter deficit limits should be set for countries with very high levels of debt than for those with low levels of debt.

However, if tighter limits prove necessary and an international solution cannot be reached, the review clause in the proposal gives the Commission the right to take action at EU level at a later date.

However, I do enthusiastically support our being able to impose tighter limits nationally, regionally and locally, as it is absolutely clear that the waters in different parts of Europe also differ greatly from one another.

The tighter fuel sulphur limits proposed in today's report are linked to the possible use of exhaust-gas cleaning technology or scrubbing, as an alternative means of compliance.

Harmonisation of the active substance specification was needed as tighter limits for the individual subcomponents were approved in some Member States, compared to the current Ph. Eur.

They also promote the development of alternative technologies and economic instruments, and the consideration of tighter second phase limits at IMO and in the EU.

EBA shall, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, taking into account the effect of the credit risk mitigation in accordance with Articles 399 to 403 as well as the outcomes of developments in the area of shadow banking and large exposures at the Union and international levels, issue guidelines by 31 December 2014 to set appropriate aggregate limits to such exposures or tighter individual limits on exposures to shadow banking entities which carry out banking activities outside a regulated framework.

The Commission believes it is premature to define tighter limits at this stage, so these amendments are not acceptable.

The next revision of noise from motor vehicles with at least four wheels will, on the basis of an improved test procedure, assess the possibilities of introducing tighter limits ensuring that quieter vehicles are actually being put on the market.

A further reduction will be needed when tighter engine emission limits are agreed and this is proposed for 2011.

Some of the amendments seek to strengthen the proposal considerably – principally through tighter fuel sulphur limits in a second phase.

Reductions in the volume of traffic and better fluidity, combined with tighter limits at the source, would reduce noise levels in urban areas significantly.

Two amendments - numbers 13 and 14 - were subject to split votes where only the tighter deadlines were supported by Parliamentarians, not the tighter fuel sulphur limits.

The text of the common position provides for the introduction of tighter emission limits from 2003 for new types of motorcycles.

Community law sets tighter limits on the content of sulphur in fuel used at berth in most conditions from 2010.

As integrated circuit technology advances and the size of electrical devices continues to decrease, the need to impose tighter limits on metallic contamination continues to increase.