Übersetzung für "Thus we can" in Deutsch

Only thus can we guarantee the continued existence of the European agriculture model.
Nur so können wir den Fortbestand des europäischen Landwirtschaftsmodells sicherstellen.
Europarl v8
Only thus can we develop this system effectively from the standpoint of legal principles.
Nur so können wir dieses System vom Standpunkt der Rechtsprinzipien aus effektiv vorantreiben.
Europarl v8
Only thus can we embrace a new future.
Nur so können wir einer neuen Zukunft entgegengehen.
Europarl v8
Thus, we can see that the threats are, indeed, real.
Es ist somit ersichtlich, dass die Gefahren wirklich real sind.
Europarl v8
Thus, we can keep yours as well.
Also können wir auch deines hüten.
OpenSubtitles v2018
Thus we can reduce the radon concentration in our houses by increasing the ventilation rate.
So kann die Radonkonzentra­tion in unseren Häusern durch häufigeres Lüften verringert werden.
EUbookshop v2
Only thus can we secure the social and economic survival of these rural areas.
Nur so können wir die soziale und ökonomische Überlebensfähigkeit der ländlichen Gebiete gewährleisten.
EUbookshop v2
Thus, we can diagram the source of the pain and then live it, you know.
So können wir die Schmerzen besser nachvollziehen und sie empfinden.
OpenSubtitles v2018
Thus we can settle the effects faster.
So können wir die Wirkungen schneller bereinigen.
ParaCrawl v7.1
Thus, we can derive approximate prices.
So können wir ungefähre Preise ableiten.
CCAligned v1
Thus, we can accommodate up to 200 guests for your event.
So können wir bis zu 200 Gäste für Feierlichkeiten aufnehmen.
CCAligned v1
Thus we can offer you websites with European quality and very competitive prices.
So bieten wir Webseiten mit europäischer Qualität und sehr wettbewerbsfähigen Preisen an.
CCAligned v1
Thus, we can derive the following pattern:
So können wir ableiten dem folgenden Muster:
CCAligned v1
Thus we can process your complaint as quickly as possible.
So können wir Ihre Reklamation schnell und zu Ihrer Zufriedenheit bearbeiten.
CCAligned v1
Thus, we can focus exclusively on the customer project management.
Somit können wir uns als Kunde ausschliesslich auf das Projektmanagement konzentrieren.
CCAligned v1
Thus we can react even faster and more flexible to our customer's wishes.
Damit können wir noch schneller und flexibler auf die Wünsche unserer Kunden eingehen.
ParaCrawl v7.1
Thus we can offer what is presumably the most precise synonym dictionary for German.
So können wir das wahrscheinich präziseste Synonymwörterbuch für Deutsch anbieten.
ParaCrawl v7.1
We thus can realise our original identity and the purpose of our lives.
Wir können so unsere ursprüngliche Identität und den Sinn unseres Lebens erkennen.
ParaCrawl v7.1
Only thus we can receive a maximum of relevant data.
Nur so können wir ein Maximum an relevanten Daten erlangen.
ParaCrawl v7.1
Thus We can move human consciousness toward progress.
So können Wir das menschliche Bewußtsein zu Fortschritt bewegen.
ParaCrawl v7.1
Thus we can also recognise the thoughts of other persons more and more clearly.
Dadurch können wir auch immer klarer die Gedanken der anderen Menschen erkennen.
ParaCrawl v7.1
Only thus can we link our existence with self-perfection.
Nur so können wir unsere Existenz mit Selbstvervollkommnung vereinen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

can thus thus we can thus it can be concluded
so that he can can-can thus can be and can thus
and thus can so can you