Übersetzung für "And can thus" in Deutsch

PC manufacturers and consumers can thus obtain Windows with the media player of their choice;
Damit können PC-Hersteller und Verbraucher Windows mit einer Abspielsoftware ihrer Wahl erwerben.
TildeMODEL v2018
Monitoring will be considerably easier and breaches can thus be prevented.
Die Überwachung wird erleichtert, so daß Verstöße vermieden werden können.
TildeMODEL v2018
The compounds inhibit thromboxane synthetase and can thus be used as medicaments.
Die Verbindungen hemmen die Thromboxan-Synthetase und können daher als Arzneimittel verwendet werden.
EuroPat v2
The resultant output signal is strictly linear and thus can be accurately interpreted.
Das entstehende Ausgangssignal ist streng linear und lässt daher eine genaue Interpolation zu.
EuroPat v2
Explosives and drugs can thus be easily identified.
Sprengstoff und Drogen können so leicht festgestellt werden.
EuroPat v2
The output-stage component is completely integratable in a simple manner and, thus, can be manufactured at favorable cost.
Das erfindungsgemäße Endstufenbauteil ist in einfacher Weise vollständig integrierbar und damit kostengünstig herstellbar.
EuroPat v2
These mixed graft polymers are of a comparatively complicated structure and thus can be produced only with relatively great expenditures.
Diese Pfropfmischpolymeren sind vergleichsweise kompliziert aufgebaut und somit nur mit größerem Aufwand herstellbar.
EuroPat v2
Air gaps between the liner and the body can thus hardly be avoided.
Luftspalte zwischen der Auskleidung und dem Körper sind daher kaum zu vermeiden.
EuroPat v2
The colleges are autonomous and can thus decide on further selection criteria.
Da diese Einrichtungen autonom sind, können sie selbst über weitere Auswahlkriterien entscheiden.
EUbookshop v2
Bearing plate and choke can thus be made in one piece.
Lagerplatte und Drossel können dadurch einteilig hergestellt werden.
EuroPat v2
These materials float on top and can thus be separated from the polyvinylchloride PVC.
Diese Materialien schwimmen auf und können damit vom PVC separiert werden.
EuroPat v2
The valve and the filter can thus form a preassembled unit.
Das Ventil kann daher mit dem Filter eine vormontierte Einheit bilden.
EuroPat v2
In this way, both parts are ideally fine tuned to each other and thus can be easily manufactured.
Auf diese Weise sind beide Teile ideal aufeinander abgestimmt und daher leichter herzustellen.
EuroPat v2
The air spring has a predetermined spring characteristic and can thus only be used within limits.
Die Luftfeder hat eine vorbestimmte Federcharakteristik und ist daher nur in Grenzen anwendbar.
EuroPat v2
This eliminates flow deflection and throttle losses can thus be minimized.
Damit entfallen Umlenkungen der Strömung, so daß die Drosselverluste minimiert werden können.
EuroPat v2
The total power consumption of circuit and load can thus be minimized.
Der Gesamtenergieverbrauch von Schaltung und Verbraucher kann somit minimiert werden.
EuroPat v2
The raster element plates of the subsystems are separate and can thus be fabricated separately.
Die Wabenplatten der Teilsysteme sind getrennt und können somit separat gefertigt werden.
EuroPat v2
A saving in weight and curing time can thus be realized.
Dadurch lassen sich das Gewicht und auch die Aushärtezeit einsparen.
EuroPat v2
Considerable cable costs for the connection between periphery and multiplexer can thus be saved.
Dabei können erhebliche Kabelkosten für die Verbindung zwischen Peripherie und Multiplexer gespart werden.
EuroPat v2
These amplitudes and accelerations can thus be compensated for optimally.
Somit können diese Amplituden und Beschleunigungen optimal kompensiert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a can of thus it can be concluded can-can thus can be
thus we have and can thus thus can
thus we can and thus can